Текст и перевод песни Teoman - Hayal Meyal

Hayal Meyal

Kargaşayım, kaosum; şah damarından daha yakınım sana
Aklım başımda değil, hafızam parça parça
Şahidim, yalancıyım; hakikat uçuşur rüzgârımda
Suç ortağınım vücudunun bütün kıvrımlarında
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Zırhını delen yağmurum, sızarım sana damla damla
Bulanık bilincinim, her cevabım her soruna
Çağırırım lodosa sahip olmaya hayatına
Hor görürüm inancını; bir zehirim, bir kahkaha
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Bi' sen, bi' ben sağ kaldık; korkuyu görürüm gözlerinde
Alevin içindeki korum, metastazınım bedeninde
Bally çeken bi' çocuğum, düşünürüm kalan beynimle
Bildiğimi biliyo' tanrı, çevirir bakışını ecelime
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada
Hayal meyal, hayal meyalim dünyada

Dreamy

I'm your chaos, your pandemonium; closer to you than your carotid artery
My mind's not in its place, my memory's in bits and pieces
I'm your witness, I'm your liar; truth flutters in my wind
I'm your partner in crime in all the curves of your body
Dreamy, dreamy in this world
Dreamy, dreamy in this world
I'm the rain penetrating your armor, seeping into you drop by drop
I'm your clouded consciousness, every answer to every question
I call upon the Sirocco wind to possess your life
I scorn your faith; I'm a poison, a laughter
Dreamy, dreamy in this world
Dreamy, dreamy in this world
Dreamy, dreamy in this world
Dreamy, dreamy in this world
Just you and I survived; I see the fear in your eyes
I'm the ember in your fire, the metastasis in your body
I'm a boy on a bender, thinking with what's left of my brain
God knows what I know; he turns his gaze towards my demise
Dreamy, dreamy in this world
Dreamy, dreamy in this world
Dreamy, dreamy in this world
Dreamy, dreamy in this world