Текст и перевод песни Teoman - Koma Hali

Koma Hali

Ayak sesleri, öksürükler ve klakson
Yaşadığım çağın kasveti
Kamçı gibi düşüyor yağmur
Artık ne ölüyüm, ne diri
"Rolüne devam et." diyorlar
Bir pazarlığa girişmelidir insan
"Kalpte değil artık gerçek." diyorlar
Bir teklif gerekiyor bazen bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Açarız vahşetin rengini
Tükürükle sulandırırız kanını
Ağaçlar sıklaşıyor
Bi' garip koma hali bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Bi' şey söyle beynim, bi' şey söyle
Söyle, bi' şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bi' şey söyle
Yoksa, başkaları söylüyor
Nasıl hissedeceğimi
"Dinlе bizi." diyorlar
Kabul ediyorum hepsini bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Bi' şey söyle beynim, bi' şey söyle
Söyle, bi' şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bi' şey söyle
Bi' şey söyle beynim, bi' şey söyle
Söyle, bi' şey söyle
Taşlar otursun yerine
Bana bi' şey söyle
Bu buz gibi soğuk ormanda
Duruyorum kırmızı ışıkta
Pamuk ipliği ile tutunup hayata
Bağırıyorum bi' boşluğa
Bi' şey söyle beynim, bi' şey söyle
Söyle, bi' şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bi' şey söyle
Bi' şey söyle beynim, bi' şey söyle
Söyle, bi' şey söyle
Taşlar otursun yerine
Bana bi' şey söyle
Sesler durmuyor kafamda
Kendimle gırtlak gırtlağa
Deliliğimin ötesinde her şey zaten
Kavranamayanın da dışında Tanrı da
Bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü

Состояние комы

Звуки шагов, кашель и гудки машин,
Мрак эпохи, в которой я живу,
Словно плеть, хлещет дождь,
Я уже ни жив, ни мертв,
"Продолжай играть свою роль," - говорят они,
Человек должен вступить в сделку,
"Истина больше не в сердце," - говорят они,
Иногда нужно предложение, чтобы закончить это,
Потому что обратное всё поглотит,
Мы раскроем цвет дикости,
Разбавим её кровь слюной,
Деревья становятся гуще,
Странное состояние комы, чтобы закончить это,
Потому что обратное всё поглотит,
Скажи что-нибудь, мой разум, скажи что-нибудь,
Скажи, скажи что-нибудь,
Я отказался от своего бунта,
Скажи мне что-нибудь,
Иначе другие говорят мне,
Что я должен чувствовать,
"Слушай нас," - говорят они,
Я принимаю всё, чтобы закончить это,
Потому что обратное всё поглотит,
Скажи что-нибудь, мой разум, скажи что-нибудь,
Скажи, скажи что-нибудь,
Я отказался от своего бунта,
Скажи мне что-нибудь,
Скажи что-нибудь, мой разум, скажи что-нибудь,
Скажи, скажи что-нибудь,
Пусть камни встанут на свои места,
Скажи мне что-нибудь,
В этом ледяном лесу,
Стою я на красном свете,
Держась за жизнь тонкой нитью,
Кричу в пустоту,
Скажи что-нибудь, мой разум, скажи что-нибудь,
Скажи, скажи что-нибудь,
Я отказался от своего бунта,
Скажи мне что-нибудь,
Скажи что-нибудь, мой разум, скажи что-нибудь,
Скажи, скажи что-нибудь,
Пусть камни встанут на свои места,
Скажи мне что-нибудь,
Голоса не умолкают в моей голове,
Я на грани с самим собой,
Всё уже за пределами моего безумия,
Даже за пределами непостижимого, и Бог тоже,
Чтобы закончить это,
Потому что обратное всё поглотит,