Teoman - Renkli Rüyalar Oteli - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teoman - Renkli Rüyalar Oteli - Live




Renkli Rüyalar Oteli - Live
Отель Цветных Снов - Live
"Arabayı sen kullan" demiştim
"Веди машину ты", - сказал я.
"Içkiliyim."
пьяна."
"Boş ver yutalım şeritleri bas gaza" dedin
"Да ладно, проскочим полосы, жми на газ", - сказала ты.
"Bu otel güzel, adını sevdim
"Этот отель хороший, мне понравилось название.
Orda öyle yerlerime dokun
Прикоснись там, где никто
Dokunmadığı kimsenin"
никогда не касался."
Sarhoş olsak ya
Хорошо бы нам напиться,
Kimiz unutsak ya
Хорошо бы нам забыться,
Bulut olup içe
Стать облаками, друг в друге раствориться,
Bardaktan boşansak ya
С бокалом развестись,
Sarhoş olsak ya
Хорошо бы нам напиться,
Tek vücut olsak ya
Стать одним целым,
Yüksek doz aşk alıp burada mutlu ölsek ya
Принять большую дозу любви и умереть здесь счастливыми.
Yıllar önceydi
Это было много лет назад,
Çok da güzeldi
И было так прекрасно.
Şimdi düşününce
Сейчас, когда я вспоминаю,
"Benimsin" demiştim
"Ты моя", - сказал я.
"Ben de senin"
ты мой."
Renkli rüyalar otelinde
В отеле цветных снов.
Yıllar önceydi
Это было много лет назад,
Çok da güzeldi
И было так прекрасно.
Şimdi düşününce
Сейчас, когда я вспоминаю,
"Benimsin" demiştim
"Ты моя", - сказал я.
"Ben de senin"
ты мой."
Renkli rüyalar otelinde
В отеле цветных снов.
Kapıları çalmıştım
Я стучал в двери,
-Cevapsız- savrulmaya
-Без ответа- чтобы развеяться,
Hiç atmayan kalpleriyle insanlara
к людям с бесчувственными сердцами.
"Ama sen farklısın"
"Но ты другая",
Dedim, dedin ki sense
сказал я, а ты ответила:
"Dikkat et sadığımdır sadece
"Осторожно, я верна только
Kendime!"
себе!"
Sarhoş olsak ya
Хорошо бы нам напиться,
Kimiz unutsak ya
Хорошо бы нам забыться,
Bulut olup içe
Стать облаками, друг в друге раствориться,
Bardaktan boşansak ya
С бокалом развестись.
Sarhoş olsak ya
Хорошо бы нам напиться,
Tek vücut olsak ya
Стать одним целым,
Yüksek doz aşk alıp burada mutlu ölsek ya
Принять большую дозу любви и умереть здесь счастливыми.
Yıllar önceydi
Это было много лет назад,
Çok da güzeldi
И было так прекрасно.
Şimdi düşününce
Сейчас, когда я вспоминаю,
"Benimsin" demiştim
"Ты моя", - сказал я.
"Ben de senin"
ты мой."
Renkli rüyalar otelinde
В отеле цветных снов.
Yıllar önceydi
Это было много лет назад,
Çok da güzeldi
И было так прекрасно.
Şimdi düşününce
Сейчас, когда я вспоминаю,
"Benimsin" demiştim
"Ты моя", - сказал я.
"Ben de senin"
ты мой."
Renkli rüyalar otelinde
В отеле цветных снов.
Sarhoş olsak ya
Хорошо бы нам напиться,
Kimiz unutsak ya
Хорошо бы нам забыться,
Bulut olup içe
Стать облаками, друг в друге раствориться,
Bardaktan boşansak ya
С бокалом развестись,
Sarhoş olsak ya
Хорошо бы нам напиться,
Tek vücut olsak ya
Стать одним целым,
Yüksek doz aşk alıp burada mutlu ölsek ya
Принять большую дозу любви и умереть здесь счастливыми.
Yıllar önceydi
Это было много лет назад,
Çok da güzeldi
И было так прекрасно.
Şimdi düşününce
Сейчас, когда я вспоминаю,
"Benimsin" demiştim
"Ты моя", - сказал я.
"Ben de senin"
ты мой."
Renkli rüyalar otelinde
В отеле цветных снов.
Yıllar önceydi
Это было много лет назад,
Çok da güzeldi
И было так прекрасно.
Şimdi düşününce
Сейчас, когда я вспоминаю,
"Benimsin" demiştim
"Ты моя", - сказал я.
"Ben de senin"
ты мой."
Renkli rüyalar otelinde
В отеле цветных снов.





Авторы: Fazli Teoman Yakupoglu, Safa Hendem, Mehmet Cem Unal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.