Teoman - alev alev - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teoman - alev alev




alev alev
Пламя пламенем
Alev alev yanıyorum
Говорю тебе горю пламенем,
Buzlarım çözülüyor aşka
Льды мои тают, навстречу любви.
Gardım düşüyor, tutamıyorum
Защита рушится, не удержать,
Korkuyorum bakışların çarpınca bana
Страшит и манит твой взгляд.
Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
Если бы мы не опоздали друг к другу на несколько жизней,
Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık
Не устали бы брести по следам ошибок,
Sen ışığını arayan, güzel günebakan
Ты, словно нежный цветок, ищешь свет,
Ben tozuna dumanına hasret bir enkaz
А я руины, тоскую по твоему теплу.
Alev alev yandığım doğru
Правда горю, сгорая дотла,
Küllerimden doğar mıyım sana doğru?
Смогу ли из пепла родиться для тебя?
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim
Ищу себя там, где боюсь оказаться,
Sendeyim
В тебе.
Al beni
Прими меня,
Ne yaparsan yap
Что бы ни было,
Al beni
Прими меня,
Ne yaparsan yap
Что бы ни было.
Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
Если бы мы не опоздали друг к другу на несколько жизней,
Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık
Не устали бы брести по следам ошибок,
Alev alev yandığım doğru
Правда горю, сгорая дотла,
Küllerinden doğar mıyım sana doğru?
Смогу ли из пепла родиться для тебя?
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim
Ищу себя там, где боюсь оказаться,
Sendeyim
В тебе.
Al beni
Прими меня,
Ne yaparsan yap
Что бы ни было.
Alev alev yandığım doğru
Правда горю, сгорая дотла,
Küllerinden doğar mıyım sana doğru?
Смогу ли из пепла родиться для тебя?
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim
Ищу себя там, где боюсь оказаться,
Sendeyim
В тебе.
Al beni
Прими меня,
Ne yaparsan yap
Что бы ни было,
Al beni
Прими меня,
Ne yaparsan yap
Что бы ни было,
Al beni
Прими меня,
Ne yaparsan yap
Что бы ни было,
Al beni
Прими меня,
Ne yaparsan yap
Что бы ни было.





Авторы: Feridun Duzagac, Cengiz Koroglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.