Mutlu Son - Teoman перевод на немецкий

Mutlu Son

Çok uzaktan geldiysen
Otur, soluklan, dedi
Kuraklıktan geçtiysen
Dikenli yollardan
Karanlıktan
Gölgeden
Issızdan
Yüzünü yalayan soğuktan
Doğum
Acı
Doğrularım, korkularım

Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur

Çocukluğun anıları
Sırtında ağır örtü
Üşütendir aslında
Kış gecelerini
Süre değil anlattığım
Her şeyin sonu

Mutlu aşk varsa da,
Mutlu son yoktur

Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur

Acı, doğrularım, korkularım

Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur

Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur

Sevilirce yanıtı
Dilimizde olan
Kanımı donduran, ısıtan
Durduran
Bir kalemsen
Bir boş kağıt
Mutlu aşk varsa da
Mutlu son yoktur

Glückliches Ende

Wenn du von weit her gekommen bist,
setz dich, ruh dich aus, sagte sie
Wenn du durch die Dürre gegangen bist,
durch dornige Wege
durch die Dunkelheit
durch Schatten
durch die Einöde
durch die Kälte, die dein Gesicht leckt
Geburt
Schmerz
Meine Wahrheiten, meine Ängste

Wenn man geliebt wird, die Antwort
die in unserer Sprache liegt
die mein Blut gefrieren lässt, mich erwärmt
mich anhält
Wenn du ein Stift bist
ein leeres Blatt
Auch wenn es glückliche Liebe gibt,
gibt es kein glückliches Ende

Erinnerungen an die Kindheit
Eine schwere Decke auf deinem Rücken
Es ist das, was dich frösteln lässt
in Winternächten
Ich erzähle nicht von der Zeit,
sondern vom Ende aller Dinge

Auch wenn es glückliche Liebe gibt,
gibt es kein glückliches Ende

Wenn man geliebt wird, die Antwort
die in unserer Sprache liegt
die mein Blut gefrieren lässt, mich erwärmt
mich anhält
Wenn du ein Stift bist,
ein leeres Blatt
Auch wenn es glückliche Liebe gibt,
gibt es kein glückliches Ende

Schmerz, meine Wahrheiten, meine Ängste

Wenn man geliebt wird, die Antwort
die in unserer Sprache liegt
die mein Blut gefrieren lässt, mich erwärmt
mich anhält
Wenn du ein Stift bist,
ein leeres Blatt
Auch wenn es glückliche Liebe gibt,
gibt es kein glückliches Ende

Wenn man geliebt wird, die Antwort
die in unserer Sprache liegt
die mein Blut gefrieren lässt, mich erwärmt
mich anhält
Wenn du ein Stift bist,
ein leeres Blatt
Auch wenn es glückliche Liebe gibt,
gibt es kein glückliches Ende

Wenn man geliebt wird, die Antwort
die in unserer Sprache liegt
die mein Blut gefrieren lässt, mich erwärmt
mich anhält
Wenn du ein Stift bist,
ein leeres Blatt
Auch wenn es glückliche Liebe gibt,
gibt es kein glückliches Ende