Bana Öyle Bakma - Teoman перевод на русский

Bana Öyle Bakma

Bana öyle bakma, anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıy'caklar
Bana öyle yaklaşma, bana öyle dokunma
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıy'caklar

Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
"Hadi böyle yaşa" derken, kalbimize sormuş mu?
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
"Hadi böyle yaşa" derken, kalbimize sormuş mu?

Benle böyle konuşma, kapıları kapatma
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıy'caklar
Beni aşkla aldatma, gerçeklere kapatma
Böyle kırık da bakma, beni daha da ağlatma

Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
"Hadi böyle yaşa" derken, kalbimize sormuş mu?
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
"Hadi böyle yaşa" derken, kalbimize sormuş mu?

Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
"Hadi böyle yaşa" derken, kalbimize sormuş mu?
Bu hayatta bizi böyle yakamızdan tutacaksa
"Hadi böyle yaşa" derken, kalbimize sormuş mu?

Bana öyle bakma, anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamıy'caklar

Не смотри на меня так

Не смотри на меня так, поймут ведь,
Весь мир против нас, нас не поймут.
Не приближайся так, не трогай меня,
Весь мир против нас, нас не поймут.

Если жизнь будет держать нас за горло,
Говоря: "Живи так!", спросила ли она наше сердце?
Если жизнь будет держать нас за горло,
Говоря: "Живи так!", спросила ли она наше сердце?

Не говори со мной так, не закрывай двери,
Весь мир против нас, нас не поймут.
Не обманывай меня любовью, не закрывай от правды,
Не смотри на меня так грустно, не заставляй меня плакать еще больше.

Если жизнь будет держать нас за горло,
Говоря: "Живи так!", спросила ли она наше сердце?
Если жизнь будет держать нас за горло,
Говоря: "Живи так!", спросила ли она наше сердце?

Если жизнь будет держать нас за горло,
Говоря: "Живи так!", спросила ли она наше сердце?
Если жизнь будет держать нас за горло,
Говоря: "Живи так!", спросила ли она наше сердце?

Не смотри на меня так, поймут ведь,
Весь мир против нас, нас не поймут.