Текст и перевод песни Teoman - Doktor

Doktor

Öyle büyük ki inan doktor içimdeki boşluğum
Ne koyarsam koyayım hiç dolmuyor
Eğer böyle yaşarsam hep aynı acıyı
Bu sıcaklar bile beni donduruyor
Kör bir dilenci vücudunda sigara yanıklarıyla
İlkbahardan bana bahsediyor "Sardunyalar açıyor" diyor
Ama ben görmeyeceğim ve sizin gibi sevinmeyeceğim
Bekleme salonunda günü geçmiş dergiler
Saçım başım dağılmış sanki bana benzerler
Doktor doktor insanlar hiç bilmiyor
Doktor doktor insanlar hiç duymuyor
Doktor doktor insanlar hissetmiyor
Doktor doktor kimse beni sevmiyor, doktor
"Gerginsin rahatla" dedi çabucak soyunurken kadın
Paramı ver yeter hiç farketmez adın
Soyunmana gerek yok bana bir kaç tatlı söz lazım
Uyuyana kadar kal yeter bitmiş uyku haplarım
Bekleme salonunda günü geçmiş dergiler
Saçım başım dağılmış sanki bana benzerler
Doktor doktor insanlar hiç bilmiyor
Doktor doktor insanlar hiç duymuyor
Doktor doktor insanlar hissetmiyor
Doktor doktor kimse beni sevmiyor, doktor
Bekleme salonunda günü geçmiş dergiler
Saçım başım dağılmış sanki bana benzerler
Doktor doktor insanlar hiç bilmiyor
Doktor doktor insanlar hiç duymuyor
Doktor doktor insanlar hiç görmüyor
Doktor doktor insanlar hissetmiyor
Doktor doktor
Doktor doktor
Doktor doktor
Doktor doktor kimse beni sevmiyor, doktor

Docteur

Le vide en moi est si grand, mon cher docteur,
Peu importe ce que j'y mets, il ne se remplit jamais.
Si je continue ainsi, je ressentirai toujours la même douleur.
Même cette chaleur me glace.
Un mendiant aveugle avec des brûlures de cigarettes sur son corps
Me parle du printemps, "Les géraniums fleurissent", dit-il.
Mais je ne les verrai pas, et je ne me réjouirai pas comme toi.
Des magazines périmés dans la salle d'attente,
Mes cheveux en bataille, ils me ressemblent.
Docteur, docteur, les gens ne savent pas.
Docteur, docteur, les gens n'entendent pas.
Docteur, docteur, les gens ne ressentent pas.
Docteur, docteur, personne ne m'aime, docteur.
"Tu es tendu, détends-toi", a dit la femme en me déshabillant rapidement.
Donne-moi mon argent, ça me suffit, je me fiche de ton nom.
Tu n'as pas besoin de te déshabiller, j'ai besoin de quelques mots doux.
Reste jusqu'à ce que je m'endorme, mes somnifères sont épuisés.
Des magazines périmés dans la salle d'attente,
Mes cheveux en bataille, ils me ressemblent.
Docteur, docteur, les gens ne savent pas.
Docteur, docteur, les gens n'entendent pas.
Docteur, docteur, les gens ne ressentent pas.
Docteur, docteur, personne ne m'aime, docteur.
Des magazines périmés dans la salle d'attente,
Mes cheveux en bataille, ils me ressemblent.
Docteur, docteur, les gens ne savent pas.
Docteur, docteur, les gens n'entendent pas.
Docteur, docteur, les gens ne voient pas.
Docteur, docteur, les gens ne ressentent pas.
Docteur, docteur
Docteur, docteur
Docteur, docteur
Docteur, docteur, personne ne m'aime, docteur.