Текст и перевод песни Teoman - Dursun Dünya

Dursun Dünya

Bir çılgın gibi şimdi hayatım
Ne sevgim kaldı çünkü ne gözyaşlarım
Kurtulmak için her seferinde
Kaçtım koşar gibi içimdeki senden
Ateş düşünce hep söndüm hep sırılsıklam
Şimdi dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
Mektuplar gibiyiz hiç açılmamış
Saklanmış ama zamanla kaybolmuş
Sildin mi beni parmak ucunla
İçindeki benden kurtuldun mu yoksa
Günüm gelince yok oldum ardından
Şimdi dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
İster dursun ister dönsün dünya
İster dursun ister dönsün dünya

The World Stands Still

My life is like a madman's now
Since I have no more love or tears
To escape everytime
I ran as fast as I could from you inside me
I always got drenched and extinguished when fire fell
Now I wish the world would stop and turn around
Stop and turn around you
It makes no difference because you're gone now
Let all the candles go out, let my love end
Whether the world stops or turns, it doesn't matter
We're like unopened letters
Hidden but lost in time
Did you erase me with your fingertip
Or did you get rid of me inside
I vanished after my day came
Now I wish the world would stop and turn around
Stop and turn around you
It makes no difference because you're gone now
Let all the candles go out, let my love end
Whether the world stops or turns, it doesn't matter
Stop and turn around you
It makes no difference because you're gone now
Stop and turn around you
It makes no difference because you're gone now
Stop and turn around you
It makes no difference because you're gone now
Let all the candles go out, let my love end
Whether the world stops or turns, it doesn't matter
Whether the world stops or turns
Whether the world stops or turns