Текст и перевод песни Teoman - Duş

Duş

Bu aşk bizi nereye kadar savurursa
O kadar acıtacak canımızı ama olsun
Daldır elini, göğsüme
Al kalbimi
Bul damarımı bas ilacı
Dindir acımı
Çok mutluyum şu anda
Ellerim vücudunda
Umurumda değil artık dünya

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
En ucuz şaraplarda

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
Sırılsıklam vücudunda

Eğildim, öptüm dudaklarından
Saç telin vücudundan küvete aktığında
İçindeyim, içimdesin anladım
Aşk kanımda, kasıklarımda
Çok mutluyum şu anda
Ellerim vücudunda
Umurumda değil artık dünya

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
En ucuz şaraplarda

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
Sırılsıklam vücudunda

Güneşteyim, eriyor balmumum
Sabır sabır dökük kanatlarım
Aksın bacaklarından oluk oluk
Milyonlarca doğmayacak çocuklarım

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
En ucuz şaraplarda

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
Sırılsıklam vücudunda

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
Sırılsıklam vücudunda

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
Sırılsıklam vücudunda

Douche

Où que cet amour nous entraîne
Il nous fera autant souffrir, mais peu importe
Pose ta main sur ma poitrine
Prends mon cœur
Trouve mon artère et injecte le remède
Calme ma douleur
Je suis si heureux en ce moment
Mes mains sur ton corps
Le monde ne m'importe plus

Comme si c'était la dernière fois
Que je me perdais
Dans les vins les moins chers

Comme si c'était la dernière fois
Que je me perdais
Dans ton corps trempé

Je me suis penché, j'ai embrassé tes lèvres
Lorsque tes mèches ont coulé de ton corps vers la baignoire
Je suis en toi, tu es en moi, je comprends
L'amour dans mon sang, dans mes hanches
Je suis si heureux en ce moment
Mes mains sur ton corps
Le monde ne m'importe plus

Comme si c'était la dernière fois
Que je me perdais
Dans les vins les moins chers

Comme si c'était la dernière fois
Que je me perdais
Dans ton corps trempé

Je suis au soleil, ma cire fond
Patiemment, mes ailes brisées
Coule à flots de tes jambes
Mes millions d'enfants qui ne naîtront jamais

Comme si c'était la dernière fois
Que je me perdais
Dans les vins les moins chers

Comme si c'était la dernière fois
Que je me perdais
Dans ton corps trempé

Comme si c'était la dernière fois
Que je me perdais
Dans ton corps trempé

Comme si c'était la dernière fois
Que je me perdais
Dans ton corps trempé