Текст и перевод песни Teoman - Kadının Gidişi

Kadının Gidişi

Bir sabah uyanınca
Derdin, yoksam yanında
Kalk sor kendine
Bu kadın nerede diye
Bir sabah uyanınca
O yalnız yatağında
Bak gör aynaya
Eserinle gurur duy bir daha
Benle gülen, ağlayan
O kadın nerde şimdi diye
Haykır tüm sesinle
Yastıklara sarılırken
İsmimi fısıldayan
Bazen şarkı mırıldanan
O ses yok, gülüş yok
Danset sessizlikle
Ses duyamazsın
İz bulamazsın
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Uyanamazsın
Başka kollarda
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Bir sabah uyanınca
Derdin, yoksam yanında
Kalk sor kendine
Bu kadın nerede diye
Bir sabah uyanınca
O yalnız yatağında
Bak gör aynaya
Eserinle gurur duy bir daha
Benle gülen, ağlayan
O kadın nerde şimdi diye
Haykır tüm sesinle
Yastıklara sarılırken
İsmimi fısıldayan
Bazen şarkı mırıldanan
O ses yok, gülüş yok
Danset sessizlikle
Ses duyamazsın
İz bulamazsın
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Uyanamazsın
Başka kollarda
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım

A Woman's Departure

When you wake up one morning
And I'm not there beside you
Ask yourself
Where is this woman?
When you wake up one morning
And you're all alone in your bed
Take a look in the mirror
And take pride in your work
She who laughed and cried with me
Where is that woman now?
Shout it with all your might
As you cling to the pillows
She who whispered my name
And sometimes hummed a song
That voice is gone, that laughter is gone
Dance in silence
You can't hear a sound
You can't find a trace
A woman's departure is silent
My love, I couldn't believe it
You can't wake up
In other arms
A woman's departure is silent
My love, I couldn't believe it
When you wake up one morning
And I'm not there beside you
Ask yourself
Where is this woman?
When you wake up one morning
And you're all alone in your bed
Take a look in the mirror
And take pride in your work
She who laughed and cried with me
Where is that woman now?
Shout it with all your might
As you cling to the pillows
She who whispered my name
And sometimes hummed a song
That voice is gone, that laughter is gone
Dance in silence
You can't hear a sound
You can't find a trace
A woman's departure is silent
My love, I couldn't believe it
You can't wake up
In other arms
A woman's departure is silent
My love, I couldn't believe it
A woman's departure is silent
My love, I couldn't believe it