Текст и перевод песни Teoman - Kardelen

Kardelen

Bir telefon çığlığıyla
Yalnız bir güne uyandım
Bir an yanımdasın sandım
Dün de yok, yarın da yok
Sonsuz bir şimdi içinde
O an nefessiz kaldım
Başka türlü birşey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü birşey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni hâlâ ister misin?
Aynı cümleyi on kere okurum
Bir şey anlamam, çünkü
Aklım hep sende
Eski bir rüya uğruna
Başka bir rüyaya tutundun, keşke
Anlasan sen de
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni hâlâ ister misin?
Sen kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni yine sever misin?
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni yine ister misin?
Sen kardelen, uçup gittin elimden
Beni yine sever misin?
Beni yine ister misin?
Beni hâlâ sever misin?
Kardelen
Kardelen
Kardelen

Подснежник

С криком телефона
В одинокий день проснулся я,
На мгновение ты рядом мне казалось,
Вчера нет, завтра нет,
В бесконечном сейчас
В тот миг дышать я перестал.
Что-то другое это,
Только тебя желающее,
Что-то другое это,
Если бы ты вдруг пришла,
Подснежник, ты из рук моих упорхнула.
Скажи, вернёшься ли ты вновь?
Ты, подснежник, расцвети же вновь,
Меня всё ещё желаешь ли?
Одну и ту же фразу десять раз прочту,
Ничего не пойму, ведь
Мысли все мои о тебе.
Ради старого сна
За другой сон ты уцепилась, эх,
Поняла бы и ты,
Что-то другое это,
Только тебя желающее,
Что-то другое это,
Если бы ты вдруг пришла,
Подснежник, ты из рук моих упорхнула.
Скажи, вернёшься ли ты вновь?
Ты, подснежник, расцвети же вновь,
Меня всё ещё желаешь ли?
Подснежник, ты из рук моих упорхнула,
Скажи, вернёшься ли ты вновь?
Ты, подснежник, расцвети же вновь,
Меня снова полюбишь ли?
Что-то другое это,
Только тебя желающее,
Что-то другое это,
Если бы ты вдруг пришла,
Подснежник, ты из рук моих упорхнула.
Скажи, вернёшься ли ты вновь?
Ты, подснежник, расцвети же вновь,
Меня всё ещё желаешь ли?
Подснежник, ты из рук моих упорхнула,
Меня снова полюбишь ли?
Меня всё ещё желаешь ли?
Меня всё ещё любишь ли?
Подснежник
Подснежник
Подснежник