Текст и перевод песни Teoman - Martılar

Martılar

Gözlerim boş bakıyor
Ufukta bir şeye
Mutluluk veda ediyor
Ilık nefesiyle
Bu sabah sanki bütün cevaplar
Kanat açmış göğe
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Uykusuz gözlerimden
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar
Verdiğim sözlerimden
Martılar çığlık çığlığa
Diyor ki, dön sarıl ona
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Kır artık zincirini
Bu kalp aşksız kir pas tutar
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Bir yanım anlamsız
Ve tutarsız bir telaşta
Bir yanım küllenmiş
Zoraki sevdada
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Uykusuz gözlerimden
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar
Verdiğim sözlerimden
Martılar çığlık çığlığa
Diyor ki, dön sarıl ona
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Kır artık zincirini
Bu kalp aşksız kir pas tutar
Çok geç olmadan dön bu yollardan
Bir yanım anlamsız
Ve tutarsız bir telaşta
Bir yanım küllenmiş
Zoraki sevdada
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Uykusuz gözlerimden
Bir vapur kalkışı, bir başka zoraki firar
Verdiğim sözlerimden
Bir bulut saklıyor sanki akacak yaşları
Uykusuz gözlerimden

Чайки

Мои глаза смотрят в пустоту,
Куда-то на горизонте.
Счастье прощается,
Своим теплым дыханием.
Этим утром, словно все ответы
Раскрыли крылья к небу.
Облако, кажется, скрывает слезы,
Готовые пролиться из моих бессонных глаз.
Отправление парома, еще один вынужденный побег
От данных мною обещаний.
Чайки кричат во весь голос,
Говорят: "Вернись, обними ее,
Пока не стало слишком поздно, вернись с этой дороги.
Разорви свои цепи.
Это сердце без любви ржавеет и покрывается грязью.
Пока не стало слишком поздно, вернись с этой дороги".
Одна моя часть бессмысленна
И в беспорядочной суете,
Другая моя часть тлеет
В вынужденной любви.
Облако, кажется, скрывает слезы,
Готовые пролиться из моих бессонных глаз.
Отправление парома, еще один вынужденный побег
От данных мною обещаний.
Чайки кричат во весь голос,
Говорят: "Вернись, обними ее,
Пока не стало слишком поздно, вернись с этой дороги.
Разорви свои цепи.
Это сердце без любви ржавеет и покрывается грязью.
Пока не стало слишком поздно, вернись с этой дороги".
Одна моя часть бессмысленна
И в беспорядочной суете,
Другая моя часть тлеет
В вынужденной любви.
Облако, кажется, скрывает слезы,
Готовые пролиться из моих бессонных глаз.
Отправление парома, еще один вынужденный побег
От данных мною обещаний.
Облако, кажется, скрывает слезы,
Готовые пролиться из моих бессонных глаз.