Teoman - Mavi (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teoman - Mavi (Live)




Mavi (Live)
Bleu (En direct)
Kaptan bu kadar hızlı gitme
Capitaine, ne va pas si vite
Hava güzel deniz güzel yelken yeter bize
Le temps est magnifique, la mer est magnifique, la voile nous suffit
Akıntı burnu önümüzde
Le courant est devant nous
Mandalina kokuları sahilden dolsun içimize
Que les parfums de mandarine du rivage remplissent nos cœurs
Mutluyum diyorum kendime
Je me dis que je suis heureux
Sağım solum önüm arkam her yer
À droite, à gauche, devant, derrière, partout
Mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu
Bu güzel Eylül akşam üstü her yer masmavi
Ce beau soir de septembre, tout est bleu azur
Akdeniz meltemi altında
Sous la brise méditerranéenne
Kitabım kucağımda ne güzel şey uyuklamak
Mon livre sur mes genoux, comme c’est agréable de s’endormir
Sana ilk aşık olduğumda
Lorsque je suis tombé amoureux de toi pour la première fois
Gece yarısı dolunayda bu koyda yüzmüştük çırılçıplak
Nous avions nagé nus dans cette baie au clair de lune à minuit
Yıllar nasıl aktı geçti
Comme les années ont passé, coulé
Lacivert mayom eridi güneşten artık
Mon maillot de bain bleu foncé a fondu sous le soleil, il n'y a plus rien
Mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu
Bu güzel Eylül akşam üstü her yer
Ce beau soir de septembre, partout
Mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu
Bu güzel Eylül akşam üstü her yer masmavi
Ce beau soir de septembre, tout est bleu azur
Yatma vakti geldi artık
Il est temps d'aller se coucher maintenant
Rakı balık harikaydı kaptan
La raki et le poisson étaient délicieux, Capitaine
Eline sağlık
Bravo
Son bir kadeh dostlar için
Un dernier verre pour les amis
Artık aramızda olmayan inşallah onlarda mutludurlar
J'espère que ceux qui ne sont plus parmi nous sont aussi heureux
Mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu
Bu güzel Eylül akşam üstü her yer
Ce beau soir de septembre, partout
Mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi mavi
Bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu, bleu
Bu güzel Eylül akşam üstü her yer masmavi
Ce beau soir de septembre, tout est bleu azur





Авторы: Fazli Teoman Yakupoglu

Teoman - Konserler (Live Box)
Альбом
Konserler (Live Box)
дата релиза
30-09-2013

1 Sessiz Eller
2 Rüzgar Gülü (V1) [Live]
3 İki Yabancı (V2) [Live]
4 Sus Konuşma (Live)
5 Bir Damla Gözyaşı (Live)
6 Rüzgar Gülü (V2) [Live]
7 Paramparça (V2) [Live]
8 Mavi Kuş İle Küçük Kız (Live)
9 İstanbul'da Sonbahar (Senfoni)
10 İstasyon İnsanları (Live)
11 Güzel Bir Gün (Live)
12 Paramparça (V1) [Live]
13 Güzel Bir Gün Ölmek İçin (Live)
14 İki Yabancı (V1) [Live]
15 Mavi (Live)
16 Duş - Live
17 Senden Önce Senden Sonra - Live
18 Renkli Rüyalar Oteli - Live
19 Gönülçelen (Live)
20 Zamparanın Ölümü (Live)
21 Sevdim Seni Bir Kere (Live)
22 Aşk Kırıntıları - Live
23 Papatya (Live)
24 17 (V1) [Live]
25 Bana Öyle Bakma (Live)
26 Kupa Kızı Sinek Valesi (Live)
27 Ruhun Sarışın - Live
28 Yağmur (Live)
29 Elimde Şişeler - Live
30 17 (V2) [Live]
31 İstanbul'da Sonbahar (V1) [Live]
32 Yollar (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
33 Benimle Oynar Mısın? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
34 Mavi Kuş (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
35 Paramparça (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
36 Değirmenler (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
37 Sensiz Olmaz (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
38 İstasyon İnsanları (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
39 Eylül Akşamı (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
40 Sessiz Eller (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
41 Aşk Nereye Kadar? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
42 Rüzgar Gülü (V3) [Live] [feat. Bülent Ortaçgil]
43 Yüzünü Dökme Küçük Kız (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
44 Yağmur (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]
45 Zampara / Bir Tek Sen Yalanı (Live Medley) [feat. Bülent Ortaçgil]
46 Olmalı Mı Olmamalı Mı? (Live) [feat. Bülent Ortaçgil]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.