Текст и перевод песни Teoman - N'apim Tabiatım Böyle

N'apim Tabiatım Böyle

Kapıları kaparım
Ardıma bakarım
Hayatım böyledir
Bir yol ararım
Yanarım bir sigara gibi
Küllerim dağılır
Sönerim çünkü ateşim
Izmarite dayanır
N'apim, tabiatım böyle
Vura vura dip oldum
Ona buna dert oldum
Yana yana söndüm
Çelindi gönlüm
Yaşamadan öldüm
Vura vura dip oldum
Ona buna dert oldum
Yana yana söndüm
Çelindi gönlüm
Yaşamadan öldüm
Şişeleri açarım
Alkole koşarım
Bu bomboş dünyada
Bir mana ararım
Yanarım bir sigara gibi
Küllerim dağılır
Sönerim çünkü ateşim izmarite dayanır
N'pim tabiatım böyle
Vura vura dip oldum
Ona buna dert oldum
Yana yana söndüm
Çelindi gönlüm
Yaşamadan öldüm
Vura vura dip oldum
Ona buna dert oldum
Yana yana söndüm
Çelindi gönlüm
Yaşamadan öldüm
Insanlardan kaçarım
Zor sorular sorarım
Yaşamak için
Bir neden ararım
Yanarım bir sigara gibi
Küllerim dağılır
Sönerim çünkü ateşim izmarite dayanır
N'pim tabiatım böyle
Vura vura dip oldum
Ona buna dert oldum
Yana yana söndüm
Çelindi gönlüm
Yaşamadan öldüm
Vura vura dip oldum
Ona buna dert oldum
Yana yana söndüm
Çelindi gönlüm
Yaşamadan öldüm
Yana yana söndüm
Çelindi gönlüm
Yaşamadan öldüm

Que faire, ma nature est ainsi

Je ferme les portes
Je regarde derrière moi
Ma vie est comme ça
Je cherche un chemin
Je brûle comme une cigarette
Mes cendres se dispersent
Je m'éteins car mon feu
Repose sur le mégot
Que faire, ma nature est ainsi
Je suis tombé au fond en frappant
Je suis devenu un souci pour tout le monde
J'ai brûlé en me consumant
Mon cœur est brisé
Je suis mort sans avoir vécu
Je suis tombé au fond en frappant
Je suis devenu un souci pour tout le monde
J'ai brûlé en me consumant
Mon cœur est brisé
Je suis mort sans avoir vécu
J'ouvre les bouteilles
Je cours vers l'alcool
Dans ce monde vide
Je cherche un sens
Je brûle comme une cigarette
Mes cendres se dispersent
Je m'éteins car mon feu repose sur le mégot
Que faire, ma nature est ainsi
Je suis tombé au fond en frappant
Je suis devenu un souci pour tout le monde
J'ai brûlé en me consumant
Mon cœur est brisé
Je suis mort sans avoir vécu
Je suis tombé au fond en frappant
Je suis devenu un souci pour tout le monde
J'ai brûlé en me consumant
Mon cœur est brisé
Je suis mort sans avoir vécu
Je fuis les gens
Je pose des questions difficiles
Pour vivre
Je cherche une raison
Je brûle comme une cigarette
Mes cendres se dispersent
Je m'éteins car mon feu repose sur le mégot
Que faire, ma nature est ainsi
Je suis tombé au fond en frappant
Je suis devenu un souci pour tout le monde
J'ai brûlé en me consumant
Mon cœur est brisé
Je suis mort sans avoir vécu
Je suis tombé au fond en frappant
Je suis devenu un souci pour tout le monde
J'ai brûlé en me consumant
Mon cœur est brisé
Je suis mort sans avoir vécu
J'ai brûlé en me consumant
Mon cœur est brisé
Je suis mort sans avoir vécu