Текст и перевод песни Teoman - Romantik - Orjinal Versiyon

Romantik - Orjinal Versiyon

Sensizlik neymiş,
Tenime, canıma sor
Celladım ol, gel
Bana son arzumu sor
Ne bir sigara, ne de ucu yanık bir resim
Ne bir itiraf
Bileyim ki baharda ben boşuna ölmedim
Tek arzum var
Romantik bir oyun yine seninle
Baharda sensiz olmak
Ne kadar zor
Güneşim olsan
ısıtsan çok mu zor
Boş adamın loş ışığı bi daha titredi,
Seni istedi
Yaktığın tek mumun alevi daha sönmedi
Tek nefeste
Romantik bir oyun yine seninle

Romantique - Version originale

Ce que c'est, être sans toi,
Demande à ma peau, à mon âme
Sois mon bourreau, viens
Demande-moi mon dernier souhait
Ni une cigarette, ni une image brûlée
Ni une confession
Sache que je ne suis pas mort en vain au printemps
J'ai un seul désir
Un jeu romantique, encore une fois avec toi
Être sans toi au printemps
Comme c'est dur
Si tu étais mon soleil
Serait-ce si difficile de me réchauffer
La lumière faible de l'homme vide a tremblé à nouveau,
Il t'a désirée
La flamme de ta seule bougie n'est pas encore éteinte
En un seul souffle
Un jeu romantique, encore une fois avec toi