Текст и перевод песни Teoman - Saat 03:00

Saat 03:00

Saat üç olmuş
Resimler buruşmuş karlar erirken saçlarında
Sen hep güzelsin
Benimse içtiğim her bir damla yaralarıma vurmuş
Koşma yorulduysan
Anaforda boğulduysan
Sen de korkuyorsan yalnızlıktan
Bilme istemiyorsan
Bir an bile gülmüyorsan
Sen de sıkıldıysan yalanlarımızdan
Saat üç olmuş
Soğuktan deniz donmuş
Balıklar kıyılara vurmuş
Küçük bir kar tanesi, onca yolu uçmuş
Sonunda tam dilimin ucuna konmuş
Koşma, yorulduysan
Anaforda boğulduysan
Sen de korkuyorsan yalnızlıktan
Bilme, istemiyorsan
Bir an bile gülmüyorsan
Sen de sıkıldıysan yalanlarımızdan
Koşma, yorulduysan
Anaforda boğulduysan
Sen de korkuyorsan yalnızlıktan
Bilme, istemiyorsan
Bir an bile gülmüyorsan
Sen de sıkıldıysan yalanlarımızdan
Koşma, yorulduysan
Anaforda boğulduysan
Sen de korkuyorsan yalnızlıktan
Bilme, istemiyorsan
Bir an bile gülmüyorsan
Sen de sıkıldıysan yalanlarımızdan

Il est 3 heures du matin

Il est trois heures du matin
Les photos se froissent, la neige fond sur tes cheveux
Tu es toujours belle
Moi, chaque goutte que j'ai bue a frappé mes blessures
Ne cours pas si tu es fatigué
Si tu es noyé dans le courant de marée
Si toi aussi tu as peur de la solitude
Si tu ne veux pas savoir
Si tu ne souris même pas un instant
Si toi aussi tu en as assez de nos mensonges
Il est trois heures du matin
La mer a gelé à cause du froid
Les poissons ont été jetés sur le rivage
Un petit flocon de neige, il a parcouru tout ce chemin
Finalement, il s'est posé sur le bout de ma langue
Ne cours pas, si tu es fatigué
Si tu es noyé dans le courant de marée
Si toi aussi tu as peur de la solitude
Ne le sache pas, si tu ne veux pas
Si tu ne souris même pas un instant
Si toi aussi tu en as assez de nos mensonges
Ne cours pas, si tu es fatigué
Si tu es noyé dans le courant de marée
Si toi aussi tu as peur de la solitude
Ne le sache pas, si tu ne veux pas
Si tu ne souris même pas un instant
Si toi aussi tu en as assez de nos mensonges
Ne cours pas, si tu es fatigué
Si tu es noyé dans le courant de marée
Si toi aussi tu as peur de la solitude
Ne le sache pas, si tu ne veux pas
Si tu ne souris même pas un instant
Si toi aussi tu en as assez de nos mensonges