Текст и перевод песни Teoman - Sahilde Bir Sarhoş

Sahilde Bir Sarhoş

Upuzun sapsarı kupkuru
Bir sahilde yürüyorum
Martılar gülüşürken çığlık çığlığa
Ben, gözyaşımdan içiyorum
Kalbim kırık
Bugün bütün şişeleri
Kendime açıyorum
Karışmasın kimsecikler
Daha düşmedim uçuyorum
Ah kaldı gözlerimde
Tuzuyla o sevgili
Hatırası kamburumda kahrediyor beni
Eski anılardan birkaç resmiyle
Bense bu sahilde bir sarhoş
Upuzun sapsarı kupkuru
Bir sahilde ölüyorum
Dalgalar çarpışır çığlık çığlığa
Ben, gözyaşlarımdan içiyorum
Kalbim kırık
Bugün bütün şişeleri
Kendime açıyorum
Karışmasın kimsecikler
Daha düşmedim uçuyorum
Ah kaldı gözlerimde
Hüznüyle o sevgili
Hatırası kamburumda kahrediyor beni
Eski anılardan birkaç resmiyle

A Drunk on the Beach

On a long, dry, golden sand
I am walking
Gulls cackling at me
My tears I am drinking
My heart is broken
Every bottle today
I am opening for myself
Let no one interfere
I am not falling, I am flying
Oh, the salt of my beloved
In my eyes, her memory
Her memory's hunchbacked weight crushes me
With a few photographs of old memories
I am a drunk on this beach
On a long, dry, golden sand
On a beach, I am dying
The waves clash at me
My tears I am drinking
My heart is broken
Every bottle today
I am opening for myself
Let no one interfere
I am not falling, I am flying
Oh, the sadness of my beloved
In my eyes, her memory
Her memory's hunchbacked weight crushes me
With a few photographs of old memories