Текст и перевод песни Teoman - Soluk Soluğa - Live

Soluk Soluğa - Live

Konuşacağım uyusan da
Tek bir kelime duymasan da
Biterken bir zamanlar
Çok sevdiğimiz bu hikaye
Dokunuyorum ellerine
Aralanmış bacaklarına
Eğilip ıslak ağzına
Ağzımı dayıyorum son kez
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Saçların darmadağın
İç çamaşırların odaya saçılmış
Dün ağladıktan sonra
Makyajın yastığına akmış
Uyandırmadan seni
Sıyırıp üstünden her şeyi
Terden ıslak vücudumu
Vücuduna dayıyorum son kez
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Artık çok üzmüyor beni
Hiçbir şey hissetmiyorum hatta
Birkaç anı sadece onlar da
Silinir nasılsa zamanla
Bırakmıştım uzun zamandır
Ama ihtiyacım var şu anda
Bazen bir içki şişesi
Yaşam destek ünitesi
Bu kez gerçekten giderken
Gerçekten terk ederken
Sana kapıyı çekerken
Uzun uzun bakıyorum son kez
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa

À bout de souffle - Live

Je vais te parler même si tu dors
Même si tu n'entends pas un seul mot
Alors que notre histoire d'amour touche à sa fin
L'histoire que nous aimions tant
Je touche tes mains
Tes jambes écartées
Je me penche vers ta bouche humide
J'appuie ma bouche contre la tienne une dernière fois
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
Tes cheveux sont en désordre
Tes sous-vêtements sont éparpillés dans la pièce
Après avoir pleuré hier
Ton maquillage a coulé sur ton oreiller
Sans te réveiller
J'enlève tout ce qui est sur toi
Mon corps mouillé de sueur
Je le presse contre le tien une dernière fois
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
Rien ne me fait plus vraiment de la peine
En fait, je ne ressens plus rien
Seulement quelques souvenirs, eux aussi
S'effaceront avec le temps
Je m'en étais détaché depuis longtemps
Mais j'en ai besoin maintenant
Parfois, une bouteille de vin
Est un système de survie
Cette fois, je pars vraiment
Je t'abandonne vraiment
Alors que je tire la porte derrière moi
Je te regarde longuement une dernière fois
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle
À bout de souffle