Текст и перевод песни Teoman - Soluk Soluğa

Soluk Soluğa

Konuşacağım uyusan da
Tek bir kelime bile duymasan da
Biterken bir zamanlar
Çok sevdiğimiz bu hikaye
Dokunuyorum ellerine
Aralanmış bacaklarına
Eğilip ıslak ağzına
Ağzımı dayıyorum son kez
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Saçların darmadağın
İç çamaşırların odaya saçılmış
Dün ağladıktan sonra
Makyajın yastığına akmış
Uyandırmadan seni
Sıyırıp üstünden her şeyi
Terden ıslak vücudumu
Vücuduna dayıyorum son kez
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Artık çok üzmüyor beni
Hiç bir şey hissetmiyorum hatta
Bir kaç anı sadece onlar da
Silinir nasılsa zamanla
Bırakmıştım uzun zamandır
Ama ihtiyacım var şu anda
Bazen bir içki şişesi
Yaşam destek ünitesi
Bu kez gerçekten giderken
Gerçekten terkederken
Sana kapıyı çekerken
Uzun uzun bakıyorum son kez
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa
Soluk soluğa

Задыхаясь

Я буду говорить, даже если ты спишь,
Даже если не услышишь ни слова,
Когда заканчивается когда-то
Так любимая нами история.
Я прикасаюсь к твоим рукам,
К твоим раздвинутым ногам,
Наклоняюсь к твоим влажным губам,
Прижимаю свои в последний раз.
Задыхаясь,
Задыхаясь,
Задыхаясь,
Задыхаясь.
Твои волосы растрепаны,
Твое белье разбросано по комнате,
После того, как ты вчера плакала,
Твоя тушь размазалась по подушке.
Не будя тебя,
Снимая с тебя всё,
Свое потное тело
Прижимаю к твоему в последний раз.
Задыхаясь,
Задыхаясь,
Задыхаясь,
Задыхаясь.
Меня уже мало что огорчает,
Я вообще ничего не чувствую,
Осталось лишь несколько воспоминаний, но и они
Со временем сотрутся.
Я давно бросил,
Но сейчас мне это нужно.
Иногда бутылка выпивки
Словно аппарат жизнеобеспечения.
В этот раз, когда я действительно ухожу,
Когда я действительно тебя покидаю,
Закрывая за собой дверь,
Я долго смотрю на тебя в последний раз.
Задыхаясь,
Задыхаясь,
Задыхаясь,
Задыхаясь.
Задыхаясь,
Задыхаясь.