Текст и перевод песни Teoman - Tek Başına Dans - Orjinal Versiyon

Tek Başına Dans - Orjinal Versiyon

Bir gün daha geçmiş
Zaten yılları saymaz
Sorduğundaysa aynaya
Ayna yalan söylememiş
Geceleri anılarda
Hayalleriyle konuşmuş
Gözündeki halkalarda
Yaşlarını kurutmuş
Belki
önümüz yaz
Gideriz bir yerlere
Belki dansedersin
Kumsalda yalnız tek başına.
Bu yağmur, bu deniz, bu kumsal
Bu yıldızlar, geçen yıllar
Bu sarhoşlar, bu yalnızlar
Kalbi kırık eski dostlar
Belki
önümüz yaz
Gideriz bir yerlere
Belki dansedersin
Kumsalda yalnız tek başına

Danse toute seule - Version originale

Un jour de plus passé
Je ne compte déjà plus les années
Quand tu le demandes au miroir
Le miroir n'a pas menti
Dans les souvenirs de la nuit
J'ai parlé avec mes rêves
Dans les cernes de tes yeux
J'ai séché mes larmes
Peut-être
que ce sera l'été
On partira quelque part
Peut-être que tu danseras
Sur la plage, toute seule.
Cette pluie, cette mer, cette plage
Ces étoiles, les années qui passent
Ces ivrognes, ces solitaires
Les vieux amis au cœur brisé
Peut-être
que ce sera l'été
On partira quelque part
Peut-être que tu danseras
Sur la plage, toute seule