Текст и перевод песни Teoman - Tek Başına Dans - Orjinal Versiyon

Tek Başına Dans - Orjinal Versiyon

Bir gün daha geçmiş
Zaten yılları saymaz
Sorduğundaysa aynaya
Ayna yalan söylememiş
Geceleri anılarda
Hayalleriyle konuşmuş
Gözündeki halkalarda
Yaşlarını kurutmuş
Belki
önümüz yaz
Gideriz bir yerlere
Belki dansedersin
Kumsalda yalnız tek başına.
Bu yağmur, bu deniz, bu kumsal
Bu yıldızlar, geçen yıllar
Bu sarhoşlar, bu yalnızlar
Kalbi kırık eski dostlar
Belki
önümüz yaz
Gideriz bir yerlere
Belki dansedersin
Kumsalda yalnız tek başına

Танцующая в одиночестве - Оригинальная версия

Ещё один день прошёл,
И годы, знаешь, не считаю.
Когда смотрюсь я в зеркало,
Оно мне правду открывает.
Ночами в памяти моей
С мечтами ты ведёшь беседу,
И в тёмных кругах под глазами
Свои года похоронила.
Быть может,
лето впереди,
Уедем мы куда-нибудь.
Быть может, будешь танцевать
На пляже, в одиночестве.
Этот дождь, это море, этот пляж,
Эти звёзды, годы прошедшие,
Эти пьяницы, эти одинокие,
Друзья былые, с разбитым сердцем.
Быть может,
лето впереди,
Уедем мы куда-нибудь.
Быть может, будешь танцевать
На пляже, в одиночестве.