Текст и перевод песни Teoman - Teoman'ın Konser Açıklaması - Live

Teoman'ın Konser Açıklaması - Live

Merhaba, şimdi şöyle bi' program yaptım
Bi' ilginçliği olsun istedim
Dedim ki, "'96 yılından bugüne kadar olan şeyleri kronolojik çalayım"
İlk yazdığım şarkılar bunlar benim, 96 yılında
İlk albümden başlıyorum, son albümüme kadar gelice'm
Hatta bi' albümüm daha çıkacak
Bu pandemide biraz çalışkanlaştım
Bi' albüm daha yaptım, herhâlde nisan gibi çıkar, or'dan da iki parçayı çal'ca'm
Ama kronolojik olduğu için
Yavaş yavaş geleceğim oraya doğru
Bu arada 20 senedir ilk kez böyle uzun bi' konser vereceğim tek başıma
Herhâlde yanlış falan çalarım, sözleri de unuturum
Siz zaten alışıksınız böyle şeylere benden, problem olmaz
Tek gitarla yavaş yavaş çalıca'm size
Yani bunda sözlere dikkat edin, yayılın evinizde
Öyle büyük bi' eğlence beklemeyin
Ah, bi' de bu, bu çalmalarımın bi' özelliği var
Bu şarkılar böyle yapıldılar aslında
Hepsini gitarla mırıl mırıl böyle yaptım
Sonradan onu aranje ediyoruz
Aranjman yapıyoruz, başka bi' forma getiriyoruz
Ama bu şarkılar ilk kez ben bunları yazarken böyle yapıldılar zaten

Объяснение концерта Теомана - Live

Привет, дорогая, я вот составил такую программу,
захотелось чего-то интересного.
Решил: "Спою всё в хронологическом порядке, с 1996 года и до сегодняшнего дня".
Это мои самые первые песни, написанные в 1996.
Начну с первого альбома и дойду до последнего.
У меня, кстати, скоро выйдет ещё один альбом.
Во время этой пандемии я стал немного трудолюбивее.
Записал ещё один альбом, он выйдет, наверное, где-то в апреле, и оттуда я спою пару песен.
Но, поскольку всё будет в хронологическом порядке,
я буду постепенно к ним подбираться.
Кстати, впервые за 20 лет я дам такой длинный сольный концерт.
Наверное, буду ошибаться, слова забуду.
Ты же от меня к такому привыкла, проблем не будет.
Буду потихоньку играть тебе на гитаре.
Так что внимательнее слушай слова, располагайся поудобнее дома.
Не жди какого-то грандиозного веселья.
Ах да, ещё кое-что особенное есть в моём исполнении.
Эти песни так и были созданы изначально.
Все их я сочинил, тихонько наигрывая на гитаре.
Потом мы их аранжируем,
делаем аранжировку, придаём им другую форму.
Но когда я их писал, все эти песни создавались именно так.