Текст и перевод песни Teoman - Terlemeden Sevisenler

Terlemeden Sevisenler

Saat on bir miş meğerse
Fildişinden kulelerde
Sönüyor ışıklar bak
Geceye günaydın diyelim
Gözlerinde çapak varsa
Hemen silelim
Sıradan ölümlüleriz
Büyümüş kimyası değişmiş
Yazarız banıp kanımıza
Tutkunuzdur yazgımıza
Nasıl anlasınlar seni beni
Acıkmadan yiyenler
Uyumadan önce ayaküstü
Terlemeden sevişenler
Niye külçe gibi kalpleri
Kurumuş ağızları dilleri hepsi
Yorgun yaşamamaktan
Boşver anlamasınlar seni
Ben anlarım bakışından
Bilirim her hücreni
Sıradan ölümlüleriz
Büyümüş kimyası değişmiş
Yazarız banıp kanımıza
Tutkunuzdur yazgımıza
Nasıl anlasınlar seni beni
Acıkmadan yiyenler
Uyumadan önce ayaküstü
Terlemeden sevişenler
Nasıl görecekler seni
Kapalıyken sımsıkı kalpleri
Boşver dişle kendi fünyeni
Zaten bir gün her şey biter
Kabul edenler etmeyenler
Kabul edilmiştir
Sıradan ölümlüleriz
Büyümüş kimyası değişmiş
Yazarız banıp kanımıza
Tutkunuzdur yazgımıza
Nasıl anlasınlar seni beni
Acıkmadan yiyenler
Uyumadan önce ayaküstü
Terlemeden sevişenler
Nasıl anlasınlar seni beni
Acıkmadan yiyenler
Uyumadan önce ayaküstü
Terlemeden sevişenler

Не знавшие пота любовники

Уже одиннадцать, оказывается,
В башнях из слоновой кости
Гаснут огни, смотри,
Скажем ночи "Доброе утро",
Если в твоих глазах соринки,
Я их сразу сотру.
Мы — обычные смертные,
Выросшие, с изменившейся химией,
Впишем запрет в нашу кровь,
Наша страсть — наша судьба.
Как они поймут нас с тобой,
Тех, кто ест, не чувствуя голода,
Кто занимается любовью наспех, перед сном,
Не зная пота любовники?
Зачем им сердца, словно слитки,
Пересохшие рты и языки — все они
Устали от того, что не живут по-настоящему.
Неважно, пусть не понимают тебя,
Я понимаю тебя по взгляду,
Я знаю каждую твою клеточку.
Мы — обычные смертные,
Выросшие, с изменившейся химией,
Впишем запрет в нашу кровь,
Наша страсть — наша судьба.
Как они поймут нас с тобой,
Тех, кто ест, не чувствуя голода,
Кто занимается любовью наспех, перед сном,
Не зная пота любовники?
Как они увидят тебя,
Когда их сердца наглухо закрыты?
Неважно, подожги свой собственный фитиль,
Ведь однажды все закончится.
Согласные и несогласные,
Всё решено.
Мы — обычные смертные,
Выросшие, с изменившейся химией,
Впишем запрет в нашу кровь,
Наша страсть — наша судьба.
Как они поймут нас с тобой,
Тех, кто ест, не чувствуя голода,
Кто занимается любовью наспех, перед сном,
Не зная пота любовники?
Как они поймут нас с тобой,
Тех, кто ест, не чувствуя голода,
Кто занимается любовью наспех, перед сном,
Не зная пота любовники?