Текст и перевод песни Teoman - Zamparanın Ölümü (Live)

Zamparanın Ölümü (Live)

Pardon sizi birine benzettim geçmiş yıllardan
Yemin ederim azcık içtim, bu halim doğuştan
Şampiyonum sanırken diskalifiye olduğumdan
İşte sevgili bayan, tüm gevezeliğim bundan

Bir kız tanırdım eskiden,"hayat berbat" derdi
Loş kalbinde hayal kırıklıkları biriktirirdi
Her filmden, kitaptan bir rol seçerdi
Beğensin diye gelirse ölüm, makyajsız gezmezdi

Tanırsınız benim gibilerini boş sokaklardan
Çizgilere basmadan yürümeye çalışan insanlardan
Ama dün akşam dedim ki kendi kendime
Kendi kendime
Düşünme!
Düşünme!
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle?
Düşünme!
Düşünme!
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle?

Bir şey söyledi ki bence de doğru, bir bar filozofu
"Çok kadın hiç kadındır oğlum, yalnızlıktır sonu"
Kadehte yansımama baktım, ayaklı bir kanıttım
Kadın dergileri testlerinde her soruya yanıttım

Tanırsınız benim gibilerini boş sokaklardan
Çizgilere basmadan yürümeye çalışan insanlardan
Ama dün akşam dedim ki kendi kendime
Kendi kendime
Düşünme!
Düşünme!
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle?
Düşünme!
Düşünme!
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle?

Öyle güzelsiniz ki, galiba korkmaya başlamalı
Hanfendi sizin kadar güzel olmak aman hemen yasaklanmalı
Durun, tahmin edeyim, balıksınız değil mi?
Çok yalnızım, n'olur size gidelim mi?

Düşünme!
Düşünme!
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle?
Düşünme!
Düşünme!
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle?

Смерть Задиры (Live)

Простите, вы мне кого-то напомнили из прошлого...
Клянусь, я немного выпил, это моё естественное состояние.
С тех пор, как меня дисквалифицировали, когда я думал, что я чемпион,
Вот, милая дама, причина всей моей болтовни.

Я знал одну девушку раньше, она говорила: "Жизнь отстой".
В тусклом сердце своем она копила разочарования.
Из каждого фильма, каждой книги она выбирала себе роль.
Если смерть придёт за ней, она не выходила бы без макияжа, чтобы понравиться.

Вы узнаете таких, как я, по пустым улицам,
По людям, которые пытаются идти, не наступая на линии.
Но вчера вечером я сказал себе,
Самому себе:
Не думай!
Не думай!
Кто понял, чтобы ты понял такое?
Не думай!
Не думай!
Кто понял, чтобы ты понял такое?

Один барный философ сказал кое-что, и я с ним согласен,
"Много женщин — значит, ни одной, сынок, одиночество — вот конец."
Я посмотрел на свое отражение в бокале — ходячее доказательство.
Я ответил на каждый вопрос в тестах женских журналов.

Вы узнаете таких, как я, по пустым улицам,
По людям, которые пытаются идти, не наступая на линии.
Но вчера вечером я сказал себе,
Самому себе:
Не думай!
Не думай!
Кто понял, чтобы ты понял такое?
Не думай!
Не думай!
Кто понял, чтобы ты понял такое?

Вы так прекрасны, что, пожалуй, мне стоит начать бояться.
Сударыня, быть такой красивой, как вы, должно быть немедленно запрещено.
Постойте, позвольте угадать, вы Рыбы, верно?
Я очень одинок, можно, пожалуйста, мы пойдем к вам?

Не думай!
Не думай!
Кто понял, чтобы ты понял такое?
Не думай!
Не думай!
Кто понял, чтобы ты понял такое?