Teoman - Zamparanın Ölümü - перевод текста песни на английский

Zamparanın Ölümü - Teomanперевод на английский




Zamparanın Ölümü
The Death of the Bat
Pardon sizi birine benzettim geçmiş yıllardan
Excuse me, I thought you were someone from my past
Yemin ederim azcık içtim bu halim doğuştan
I swear I've had a little to drink, I'm not always like this
Şampiyonum sanırken diskalifiye olduğumdan
I thought I was a champion, but I got disqualified
İşte sevgili bayan tüm gevezeliğim bundan
This is why I'm so chatty, my dear lady
Bir kız tanırdım eskiden hayat berbat derdi
I used to know a girl who thought life was terrible
Loş kalbinde hayal kırıklıkları biriktirirdi
She would accumulate disappointments in her dim heart
Her filmden kitaptan bir rol seçerdi
She would choose a role from every movie and book
Beğensin diye gelirse ölüm makyajsız gezmezdi
She wouldn't go out without makeup, in case she died
Tanırsınız benim gibilerini boş sokaklardan
You know people like me from the empty streets
Çizgilere basmadan yürümeye çalışan insanlardan
People who try not to step on the lines
Ama dün akşam dedim ki kendi kendime
But last night I said to myself
Düşünme düşünme
Don't think, don't think
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Who has ever understood you like this
Düşünme düşünme
Don't think, don't think
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Who has ever understood you like this
Bir şey söyledi ki bence de doğru bir bar filozofu
A bar philosopher said something that I thought was true
Çok kadın hiç kadındır oğlum yalnızlıktır sonu
Many women are no woman, my boy, loneliness is the end
Kadehte yansımama baktım ayaklı bir kanıttım
I looked at my reflection in my glass, I was living proof
Kadın dergileri testlerinde her soruya yanıttım
I answered every question in the women's magazine tests
Tanırsınız benim gibilerini boş sokaklardan
You know people like me from the empty streets
Çizgilere basmadan yürümeye çalışan insanlardan
People who try not to step on the lines
Ama dün akşam dedim ki kendi kendime
But last night I said to myself
Düşünme düşünme
Don't think, don't think
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Who has ever understood you like this
Düşünme düşünme
Don't think, don't think
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Who has ever understood you like this
Öyle güzelsiniz ki galiba korkmaya başlamalı
You are so beautiful, I think I should start to be afraid
Hanfendi sizin kadar güzel olmak aman hemen yasaklanmalı
My lady, being as beautiful as you, it should be immediately forbidden
Durun tahmin edeyim balıksınız değil mi
Let me guess, you're a Pisces, aren't you?
Çok yalnızız n'olur hadi size gidelim mi
We're so lonely, why don't we go to your place?
Düşünme düşünme
Don't think, don't think
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Who has ever understood you like this
Düşünme düşünme
Don't think, don't think
Kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Who has ever understood you like this





Авторы: Fazlı Teoman Yakupoğlu


1 Bana Öyle Bakma (Live)
2 Bugün
3 Resimdeki Gözyaşları (Retro Versiyon)
4 Rüzgar Gülü (Senfoni)
5 İki Yabancı (Senfoni)
6 Ruhun Sarışın - Live
7 Aşk Kırıntıları - Live
8 Renkli Rüyalar Oteli - Live
9 Senden Önce Senden Sonra - Live
10 Duş - Live
11 Sessiz Eller (Enstrümental)
12 Bana Öyle Bakma - Audioknob Radio Edit Mix
13 Terlemeden Sevisenler
14 İstanbul`da - Audioknob Drum N Bass Mix
15 Dursun Dünya
16 Romantik
17 Bana Öyle Bakma - Remix
18 Çoban Yıldızı
19 Mavi Kuş İle Küçük Kız - Senfoni
20 Romantik - Chew Fu
21 Paramparça (Senfoni)
22 17 (Live)
23 İstanbul'da Sonbahar (Senfoni)
24 Rüzgar Gülü (Live)
25 Paramparça - Live
26 İstanbul'da Sonbahar (Live)
27 İki Yabancı (Live)
28 Dedi Annem
29 Gündüz Düşleri
30 Güzel Bir Gün (Senfoni)
31 Elveda
32 Sevişirdik Bazen
33 Yalnız Kalpler Sütunu
34 Güzel Bir Gün Ölmek İçin
35 Zamparanın Ölümü
36 Uçurtmalar
37 Nefes Nefese
38 En Güzel Hikayem
39 Ruhun Sarışın (5shootscount1mix)
40 Ölüm Işığa Uzanmış
41 Bak Hayatına
42 Mektup
43 Tuzak
44 Çoktandır
45 Kelimeler
46 Unutamadım
47 Iki Çocuk
48 Resimdeki Göz Yaşları - Radyo Mix
49 İstanbul'da - Remix
50 17 (Senfoni)
51 Romantik - Remix
52 Kupa Kızı Ve Sinek Valesi (Alternatif Mix)
53 Senden Önce Senden Sonra - Alternatif Mix
54 Senden Önce Senden Sonra - Radyo Mix
55 Kupa Kızı Ve Sinek Valesi - Radyo Mix
56 Senden Önce Senden Sonra - Akustik Mix
57 Romantik - Chew Fu Version 2
58 Romantik - Chew Fu Version 1
59 Ruhun Sarışın (Good Jevish Girl Version)
60 İstanbul`da - Fred Falke Radio Edit Mix 1
61 İstanbul`da - Fred Falke Radio Edit Mix 2
62 İstanbul`da - İskender - Zafer Paydaş Mix
63 İstanbul`da - Audioknob Tech Mix
64 Tek Başına Dans (Remix)
65 Tek Başına Dans - Armageddon Turk Mix
66 Tek Başına Dans - 5 Shoot Scount1 Mix
67 Haziran
68 Kim
69 Sessiz Eller

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.