Текст и перевод песни Teorema feat. Martín Skombro - Guerrero Soy
Un
guerrero
soy...
I
am
a
warrior...
Conozco
mi
sangre
y
se
muy
bien
que
representa
I
know
my
blood
and
what
it
represents
well
La
vida
es
lo
que
doy...
Life
is
what
I
give...
Tienen
el
trono
y
el
conocimiento
They
have
the
throne
and
the
knowledge
Folios
con
oro
y
el
pueblo
Folios
with
gold
and
the
people
Todo
cómodo
cual
loro
en
jaula
de
oro
All
comfortable
like
a
parrot
in
a
golden
cage
Sonriendo
compongo
algo
más
que
eso
Smiling,
I
compose
something
more
than
that
Cloro
pa'
bobos
con
precio
Chlorine
for
fools
with
a
price
Que
acá
no
hay
paga
que
apague
el
odio
interno
There's
no
payment
here
that
can
extinguish
the
internal
hatred
Y
a
los
ancestros...
And
to
the
ancestors...
Aquellos
que
mueren
luchando
por
un
cambio
Those
who
died
fighting
for
change
Y
la
vida
no
les
dio
reconocimiento
And
life
gave
them
no
recognition
Conozco
mi
pasado
y
mi
puesto
I
know
my
past
and
my
place
Y
que
si
nos
organizamos
entonces
el
futuro
es
nuestro
And
that
if
we
organize,
then
the
future
is
ours
Que
el
capital
no
es
fuerte
si
cuestiona
sus
cimientos
Capital
is
not
strong
if
its
foundations
are
questioned
Que
el
machismo
opera
aunque
no
queramos
verlo
Machismo
operates
even
if
we
don't
want
to
see
it
Que
construirnos
de
mente
y
cuerpo
y
que
que...
That
we
build
ourselves
in
mind
and
body
and
that...
Que
la
lucha
de
clases
sigue
fluyendo
That
the
class
struggle
continues
to
flow
Así
que
autonomía
cual
mapu,
por
la
vía
del
pueblo
So
autonomy
like
the
Mapuche,
through
the
people's
way
Autonomía
del
cuerpo,
por
cierto
y
no
más
muertos
por
luchar
Autonomy
of
the
body,
for
sure,
and
no
more
deaths
for
fighting
La
vida
desafía
y
que
le
vas
a
contestar
Life
challenges
you,
and
what
will
you
answer?
¿Rebeldía
o
comodidad?
Rebellion
or
comfort?
Si
no
hay
princesas
ni
príncipes
If
there
are
no
princesses
or
princes
Solo
miles
de
títeres,
decide
ser
partícipe
Only
thousands
of
puppets,
decide
to
be
a
participant
O
aprisionar
tus
privilege
Or
imprison
your
privilege
Decisiones
difíciles,
resultados
disímiles
Difficult
decisions,
dissimilar
results
La
tele
con
su
nitidez,
cría
fósil
dóciles
The
TV
with
its
sharpness,
raises
docile
fossils
¿Cuál
es
nuestro
límite?
What
is
our
limit?
Si
vamos
a
usar
los
penciles,
que
sea
para
decirles
If
we're
going
to
use
pencils,
let
it
be
to
tell
them
A
imbéciles
de
élite
que
esta
efeméride
To
the
imbeciles
of
the
elite
that
this
ephemeris
En
decisión
unánime,
habrá
caos
In
unanimous
decision,
there
will
be
chaos
Pirómanos
en
el
seno
en
su
social
pirámide.
Arsonists
in
the
heart
of
their
social
pyramid.
Una
pretensión
distinta,
no
una
lucha
propia
A
different
claim,
not
a
personal
fight
Y
la
lucha
con
el
huinca
no
es
distinta
a
ninguna
otra
And
the
fight
with
the
huinca
is
no
different
from
any
other
Lo
que
no
se
vende
ni
se
compra,
será
protegido
y
pelear
What
is
not
sold
or
bought
will
be
protected
and
fought
for
La
única
forma
con
la
cual
es
reducido
el
enemigo
The
only
way
in
which
the
enemy
is
reduced
Que
no
está
acá,
por
que
no
se
toma
el
tiempo
de
ver
la
realidad
Who
is
not
here,
because
they
don't
take
the
time
to
see
reality
Y
a
eso
no
le
encuentro
brillo,
de
verdad
que
no
le
encuentro
brillo
And
I
find
no
shine
in
that,
I
truly
find
no
shine
Se
pierde
el
verde
de
mi
pueblo
por
un
verde
en
su
bolsillo
The
green
of
my
people
is
lost
for
a
green
in
their
pocket
Jamás
han
respetado
lo
que
les
pedimos
They
have
never
respected
what
we
asked
for
Se
están
comiendo
el
lugar
de
donde
vinimos
They
are
eating
the
place
where
we
came
from
Y
no
es
na'
pa'
alimentar
a
sus
sobrinos
And
it's
not
for
feeding
their
nephews
Juegas
con
la
moneda
o
ella
juega
contigo
You
play
with
the
coin
or
it
plays
with
you
Te
venden
lo
que
te
desconecta
de
la
verdad
They
sell
you
what
disconnects
you
from
the
truth
Copete,
redes
sociales
y
mil
drogas
más
Booze,
social
media,
and
a
thousand
other
drugs
Te
venden
lo
que
te
desconecta
de
la
verdad
They
sell
you
what
disconnects
you
from
the
truth
Los
síntomas
de
esta
enferma
sociedad
The
symptoms
of
this
sick
society
Chilevisión,
dice
que
un
perro
habla
y
le
creí'
Chilevisión,
says
a
dog
talks
and
I
believed
it
Megavisión,
dice
que
el
Colo
pierde
y
te
ofendí'
Megavisión,
says
Colo
Colo
loses
and
you're
offended
La
situación
es
que
hay
tantos
que
están
ahí
The
situation
is
that
there
are
so
many
who
are
there
Y
la
acción,
se
está
dando
en
el
Sur
del
país
And
the
action
is
taking
place
in
the
South
of
the
country
Pero
la
tierra
es
la
que
sufre
y
la
que
me
está
hablando
a
mí
But
the
earth
is
the
one
who
suffers
and
who
is
speaking
to
me
Créeme
que
no
está
feliz,
ni
por
ti
ni
por
mí
Believe
me,
she
is
not
happy,
neither
for
you
nor
for
me
Ni
por
él,
ni
por
nadie,
por
que
la
cosa
está
así
Not
for
him,
not
for
anyone,
because
things
are
like
this
Créeme
que
no
está
feliz,
ni
por
ti
ni
por
mi
Believe
me,
she
is
not
happy,
neither
for
you
nor
for
me
Un
guerrero
soy...
I
am
a
warrior...
Conozco
mi
sangre
y
se
muy
bien
que
representa
I
know
my
blood
and
what
it
represents
well
La
vida
es
lo
que
doy...
Life
is
what
I
give...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.