Amor y Control - Teoremaперевод на русский




Amor y Control
Любовь и контроль
Saliendo del hospital después de ver a mi mamá
Выходя из больницы после того, как навестил маму
Luchando contra un cáncer que no se puede curar
Борющуюся с раком, который нельзя вылечить
Vi pasar a una familia, al frente iba un señor de edad
Я увидел проходящую семью, впереди шел пожилой мужчина
Una doña, dos muchachas y varias personas más
Пожилая дама, две девушки и еще несколько человек
De la mano del señor, un hombre joven caminaba
За руку с мужчиной шел молодой человек
Cabizbajo y luciendo arrepentido
Опустив голову и выглядя раскаявшимся
Él era la causa de una discusión familiar
Он был причиной семейной ссоры
De la que nos enteramos al oír al señor gritar
О которой мы узнали, услышав крик мужчины
"Aunque seas un ladrón y aunque no tienes razón
"Даже если ты вор и даже если ты не прав
Yo tengo la obligación de socorrerte
Я обязан тебе помочь
Y por más drogas que uses y por más que nos abuses
И сколько бы наркотиков ты ни принимал, и как бы ни издевался над нами
La familia y yo tenemos que atenderte"
Семья и я должны позаботиться о тебе"
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Solo quien tiene hijos entiende que
Только тот, у кого есть дети, понимает, что
El deber de un padre no acaba jamás
Долг отца никогда не заканчивается
Que el amor de padre y madre no se cansa de entregar
Что любовь отца и матери не устает отдавать
Que deseamos para ustedes lo que nunca hemos tenido
Что мы желаем вам того, чего у нас самих никогда не было
Que a pesar de los problemas, familia es familia y cariño es cariño
Что несмотря на проблемы, семья это семья, а любовь это любовь
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Los vi marchando con su llanto, su laberinto enfrentando
Я видел, как они уходили со своими слезами, встречая свой лабиринт лицом к лицу
En la buena y en la mala, juntos caminando
В радости и в горе, идя вместе
Aquel muchacho y mi pobre madre
Тот парень и моя бедная мама
Dos personas distintas, pero dos tragedias iguales
Два разных человека, но две одинаковые трагедии
Por más discusiones que haya dentro 'e tu casa
Сколько бы споров ни было в твоем доме
Por más que creas que tu amor es causa perdida
Как бы ты ни думала, что твоя любовь обречена
Ten la seguridad de que Dios te quiere
Будь уверена в том, что Бог любит тебя
Y que ese cariño dura toda la vida
И что эта любовь длится всю жизнь
Cuánto control y cuánto amor
Сколько контроля и сколько любви
Tiene que haber en una casa
Должно быть в доме
Mucho control y mucho amor
Много контроля и много любви
Para enfrentar a la desgracia
Чтобы противостоять беде
Cuánto control y cuánto amor
Сколько контроля и сколько любви
Tiene que haber en una casa
Должно быть в доме
Mucho control y mucho amor
Много контроля и много любви
Para enfrentar a la desgracia
Чтобы противостоять беде
¡Wepa!
Уэпа!





Авторы: Ruben Blades Bellido De Luna Copyright: Ruben Blades Publishing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.