Текст и перевод песни Teorema - Infierno

Infierno

NO MORE
Sé quién sí y quién no
El viento ya se llevo a quien no era
Fuck that
Aquí se hace Hip Hop
Y sintiendo el peso de esta lapicera
NO MORE
Sé quién sí y quién no
El viento ya se llevo a quien no era
Fuck that
Aquí se hace Hip Hop
Y sintiendo el peso de esta lapicera
Si no sabes por qué vivo, no preguntes por qué canto
Soy la reencarnación de mil espíritus santos
Los demonios bailando tango jalando talco
También a Dios, pero no quiere hacer algo
El infierno duerme en mí, descendido no está
Mi consciencia está durmiendo toa' descomunicá'
Veo gárgolas en la esquina con la boca disloca'
Parece que se olvidaron de los besos de mamá
El odio da de comer, y el amor no da que hablar
Si me viste renacer, ahora mírame inmortal
Yo no soy ningún héroe, tengo un pecado tenaz
Pero sí tengo poderes y uno de esos es la verdad
La palabra utilizada para liberar al prójimo
No es que tenga piedad, ni que quiera ser un médico
El mundo necesita a los que gritan libertad
Y si no la grito yo no la encontrarán los ciegos
Veo esto como un poder sagrado
Voces desde arriba gritan que yo soy el indicado
Si no me venció satán, el que sea que tengo al lado
Bendiciones a mamá que me espera ahí sentada
Que yo estoy aquí parado dándole cara a la vida
Muchos giles han disparado, pero les falla la mira
Y si no me han encarado es porque son de mentiras
Y si no me han tirado es porque les tiembla la rima
Escucho cada ladrido y también cada lamento PRRA
No conocen mi caos interno
Vivo en lo jodido de lo que se hizo eterno
Me quieren matar, y ni siquiera lo hizo el tiempo
Escucho cada ladrido y también cada lamento PRRA
No conocen mi caos interno
Vivo en lo jodido de lo que se hizo eterno
Me quieren matar, y ni siquiera lo hizo el tiempo
NO MORE
Sé quién sí y quién no
El viento ya se llevo a quien no era
Fuck that
Aquí se hace Hip Hop
Y sintiendo el peso de esta lapicera
NO MORE
Sé quién sí y quién no
El viento ya se llevo a quien no era
Fuck that
Aquí se hace Hip Hop
Y sintiendo el peso de esta lapicera
El RAP sólo vino al mundo para cambiar la historia
No se reserva el gusto de conocer la gloria
Dale recuerdos a este pueblo sin memoria
Y si no han fumado antes, que prueben esta droga
A VER SI SIRVE
Venimos sólo pa ser libres
Desde que me conozco que ya no puedo mentirme
FUCK THE SISTEM
Quiero quiero griten fuerte
Soy la fuerza que resiste, nado contra la corriente
Lo hago por ver a mi familia sonriente
No hay nada que pese menos que la envidia del que miente
Y creo tanto que me dicen que estoy loco
Si el cielo no es el límite este infierno tampoco
Y creo tanto en los míos que me dicen que estoy loco
SI EL CIELO NO ES EL LÍMITE, ESTE INFIERNO TAMPOCO
Y creo tanto en los míos que me dicen que estoy loco
SI EL CIELO NO ES EL LÍMITE, ESTE INFIERNO TAMPOCO

Hell

NO MORE
I know who's with me and who's not
The wind has already carried away those who weren't meant to stay
Fuck that
Here, we make Hip Hop
And feeling the weight of this pen
NO MORE
I know who's with me and who's not
The wind has already carried away those who weren't meant to stay
Fuck that
Here, we make Hip Hop
And feeling the weight of this pen
If you don't know why I live, don't ask why I sing
I'm the reincarnation of a thousand holy spirits
Demons dancing tango, snorting talc
God too, but He doesn't want to do anything
Hell sleeps inside me, it hasn't descended
My conscience is sleeping, completely disconnected
I see gargoyles on the corner with dislocated mouths
Seems like they forgot their mama's kisses
Hate feeds, and love doesn't give much to talk about
If you saw me reborn, now look at me, immortal
I'm no hero, I have a tenacious sin
But I do have powers, and one of them is the truth
The word used to liberate my neighbor
It's not that I have mercy, nor do I want to be a doctor
The world needs those who scream freedom
And if I don't scream it, the blind won't find it
I see this as a sacred power
Voices from above shout that I am the chosen one
If Satan hasn't defeated me, whoever I have by my side
Blessings to my mom who waits for me there, sitting
While I'm here standing, facing life head-on
Many fools have shot, but their aim fails
And if they haven't confronted me, it's because they're full of lies
And if they haven't dissed me, it's because their rhymes tremble
I hear every bark and every lament, BITCH
They don't know my inner chaos
I live in the fucked-up part of what became eternal
They want to kill me, and time hasn't even done it
I hear every bark and every lament, BITCH
They don't know my inner chaos
I live in the fucked-up part of what became eternal
They want to kill me, and time hasn't even done it
NO MORE
I know who's with me and who's not
The wind has already carried away those who weren't meant to stay
Fuck that
Here, we make Hip Hop
And feeling the weight of this pen
NO MORE
I know who's with me and who's not
The wind has already carried away those who weren't meant to stay
Fuck that
Here, we make Hip Hop
And feeling the weight of this pen
RAP only came to the world to change history
It doesn't reserve the pleasure of knowing glory
Give memories to this town without memory
And if they haven't smoked before, let them try this drug
LET'S SEE IF IT WORKS
We only come to be free
Since I've known myself, I can no longer lie to myself
FUCK THE SYSTEM
I want, I want you to scream loud
I am the resisting force, I swim against the current
I do it to see my family smile
There's nothing that weighs less than the envy of a liar
And I believe so much that they say I'm crazy
If heaven isn't the limit, neither is this hell
And I believe so much in my people that they say I'm crazy
IF HEAVEN ISN'T THE LIMIT, NEITHER IS THIS HELL
And I believe so much in my people that they say I'm crazy
IF HEAVEN ISN'T THE LIMIT, NEITHER IS THIS HELL