Teorema - Infierno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teorema - Infierno




NO MORE
НЕТ БОЛЬШЕ
quién y quién no
Я знаю, кто да, а кто нет.
El viento ya se llevo a quien no era
Ветер уже унес того, кем он не был.
Fuck that
Fuck that
Aquí se hace Hip Hop
Здесь делается хип-хоп
Y sintiendo el peso de esta lapicera
И чувствуя вес этой ручки.
NO MORE
НЕТ БОЛЬШЕ
quién y quién no
Я знаю, кто да, а кто нет.
El viento ya se llevo a quien no era
Ветер уже унес того, кем он не был.
Fuck that
Fuck that
Aquí se hace Hip Hop
Здесь делается хип-хоп
Y sintiendo el peso de esta lapicera
И чувствуя вес этой ручки.
Si no sabes por qué vivo, no preguntes por qué canto
Если вы не знаете, почему я живу, не спрашивайте, почему я пою
Soy la reencarnación de mil espíritus santos
Я-реинкарнация тысячи святых духов.
Los demonios bailando tango jalando talco
Демоны танцуют танго дергая тальк
También a Dios, pero no quiere hacer algo
Бог тоже, но он не хочет что-то делать.
El infierno duerme en mí, descendido no está
Ад спит во мне, нисходящий не
Mi consciencia está durmiendo toa' descomunicá'
Мое сознание спит.
Veo gárgolas en la esquina con la boca disloca'
Я вижу горгульи в углу с вывихнутым ртом'
Parece que se olvidaron de los besos de mamá
Кажется, они забыли о маминых поцелуях.
El odio da de comer, y el amor no da que hablar
Ненависть кормит, а любовь не дает говорить.
Si me viste renacer, ahora mírame inmortal
Если ты видел, как я возродился, теперь посмотри на меня бессмертным.
Yo no soy ningún héroe, tengo un pecado tenaz
Я не герой, у меня есть цепкий грех.
Pero tengo poderes y uno de esos es la verdad
Но у меня есть силы, и одна из них-правда.
La palabra utilizada para liberar al prójimo
Слово, используемое для освобождения Ближнего
No es que tenga piedad, ni que quiera ser un médico
Дело не в том, что я жалею и не в том, что я хочу быть врачом
El mundo necesita a los que gritan libertad
Миру нужны те, кто кричит о свободе.
Y si no la grito yo no la encontrarán los ciegos
И если я не закричу, слепые не найдут ее.
Veo esto como un poder sagrado
Я рассматриваю это как священную силу,
Voces desde arriba gritan que yo soy el indicado
Голоса сверху кричат, что я тот, кто
Si no me venció satán, el que sea que tengo al lado
Если сатана не победил меня, то все, что у меня есть рядом.
Bendiciones a mamá que me espera ahí sentada
Благослови маму, которая ждет меня там.
Que yo estoy aquí parado dándole cara a la vida
Что я стою здесь, лицом к жизни.
Muchos giles han disparado, pero les falla la mira
Многие Джайлз стреляли, но их прицел терпит неудачу
Y si no me han encarado es porque son de mentiras
И если они не обращались ко мне, это потому, что они ложь.
Y si no me han tirado es porque les tiembla la rima
И если они не бросили меня, это потому, что они дрожат в рифме.
Escucho cada ladrido y también cada lamento PRRA
Я слышу каждый лай, а также каждый плач PRRA
No conocen mi caos interno
Они не знают моего внутреннего хаоса.
Vivo en lo jodido de lo que se hizo eterno
Я живу в испорченном том, что стало вечным.
Me quieren matar, y ni siquiera lo hizo el tiempo
Они хотят убить меня, и это даже не время.
Escucho cada ladrido y también cada lamento PRRA
Я слышу каждый лай, а также каждый плач PRRA
No conocen mi caos interno
Они не знают моего внутреннего хаоса.
Vivo en lo jodido de lo que se hizo eterno
Я живу в испорченном том, что стало вечным.
Me quieren matar, y ni siquiera lo hizo el tiempo
Они хотят убить меня, и это даже не время.
NO MORE
НЕТ БОЛЬШЕ
quién y quién no
Я знаю, кто да, а кто нет.
El viento ya se llevo a quien no era
Ветер уже унес того, кем он не был.
Fuck that
Fuck that
Aquí se hace Hip Hop
Здесь делается хип-хоп
Y sintiendo el peso de esta lapicera
И чувствуя вес этой ручки.
NO MORE
НЕТ БОЛЬШЕ
quién y quién no
Я знаю, кто да, а кто нет.
El viento ya se llevo a quien no era
Ветер уже унес того, кем он не был.
Fuck that
Fuck that
Aquí se hace Hip Hop
Здесь делается хип-хоп
Y sintiendo el peso de esta lapicera
И чувствуя вес этой ручки.
El RAP sólo vino al mundo para cambiar la historia
Рэп пришел в мир только для того, чтобы изменить историю
No se reserva el gusto de conocer la gloria
Он не оставляет за собой удовольствия знать славу
Dale recuerdos a este pueblo sin memoria
Подари воспоминания этому городу без памяти.
Y si no han fumado antes, que prueben esta droga
И если вы раньше не курили, попробуйте этот препарат
A VER SI SIRVE
ПОСМОТРИМ, ПОДОЙДЕТ ЛИ ЭТО.
Venimos sólo pa ser libres
Мы пришли просто па быть свободными.
Desde que me conozco que ya no puedo mentirme
С тех пор, как я знаю себя, я больше не могу лгать себе.
FUCK THE SISTEM
FUCK THE SISTEM
Quiero quiero griten fuerte
Я хочу кричать громко.
Soy la fuerza que resiste, nado contra la corriente
Я сила, которая сопротивляется, я плаваю против течения.
Lo hago por ver a mi familia sonriente
Я делаю это, чтобы увидеть мою семью улыбающейся
No hay nada que pese menos que la envidia del que miente
Нет ничего, что весит меньше, чем зависть лжеца
Y creo tanto que me dicen que estoy loco
И я так верю, что они говорят мне, что я сумасшедший.
Si el cielo no es el límite este infierno tampoco
Если рай не предел, этот ад тоже
Y creo tanto en los míos que me dicen que estoy loco
И я так верю в своих, что они говорят мне, что я сумасшедший.
SI EL CIELO NO ES EL LÍMITE, ESTE INFIERNO TAMPOCO
ЕСЛИ РАЙ НЕ ПРЕДЕЛ, ЭТОТ АД ТОЖЕ
Y creo tanto en los míos que me dicen que estoy loco
И я так верю в своих, что они говорят мне, что я сумасшедший.
SI EL CIELO NO ES EL LÍMITE, ESTE INFIERNO TAMPOCO
ЕСЛИ РАЙ НЕ ПРЕДЕЛ, ЭТОТ АД ТОЖЕ





Авторы: mateo elicura cervera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.