Текст и перевод песни Teorema - Paz

Paz

Miro a mi alrededor y ya quiero nada,
Más fotitos, mascaritas y distintas caras,
Más momentos, más bebida, más fiestitas malas.
El que está en paz con su verdad no necesita nada,
Intento apagar mi conciencia pero grita y llama,
Intento apagar mi odio pero sigue en llamas.
Mi laguna mental dejó mi balsa ahogada,
Mi verdadera oscuridad dejó mi luz impar y para que voy a salir
Pretendiendo buscarme si soy el mismo niño que
Ya no piensa en perdonarte, ahora ya no quiero na,
Solo entregarme mi parte que yo le
Daré alimento solo a los que tengan hambre.
Voy con mi misma sangre y desde el lub
Inexpugnable soy la piedra inquebrantable,
El legado de mi madre, lo que grita la calle,
Lo que no quieren que hable,
Lo que nunca ha visto nadie pero no voy a callarme, ¿Porque?,
Yo quiero ver y más que pa saciar mis párpados,
Sino pa darle calma a todo lo que me da dolor,
No importan esos gritos dicen que yo errado voy,
Se vienen nuevos vientos y borrado too... das las imágenes marcadas,
Las historias mal contadas, los dibujos mal calcados,
Los escupos en la cara,
Los pecados inventados, las palabras desechadas,
(El que esta en paz no necesita nada... yeah)
Sigo pensando que la vida es más que esto cada de dagas clavadas en
Los sentimientos, más que esto, más que alcohol,
Más que sexo, más que too lo que dicen, más que too lo que siento,
Mi niña, estoy cumpliendo mi sueño,
Tengo tiempo pal amor pero no tiempo para ver too...
Do lo que querías que viera por falta de tiempo,
Pero el día que no ame, pido que me den por muerto.
Cometí un error y fue no mantenerme lejos de
Pendejos que hablan de mi porque odian a su espejo,
Los viera un buitre negro,
Les sacaría el pellejo,
No quiero dañar a nadie por eso solo los dejo.
Sus actos son reflejos de la falta de consejos y de hechos en sus
Dichos por capricho o por despecho, conozco mi sacrificio,
Mis inicios y mi ser pa poder hacer mañana lo que todavía no he echo.
Por eso espero y gritó fuerte como me enseñaron,
Entre perros, calles frías, noches sucias y disparos.
Cañete City barrio, el mío es Sargento Aguayo,
La gente de mi calle sabe bien que no he cambiado.
Pero que no tengo tiempo pa redes sociales,
Si con suerte tengo tiempo pa ver a mis familiares,
Tampoco me enceguezco ni hablo de lo que merezco
Pero como humano crezco y hay responsabilidades.
Por eso si no es pa amar no tengo tiempo,
Si no es pa vivir diles que no tengo tiempo,
Si no es pa rapear mi hermano no tengo tiempo,
Si no es pa volar te juro que no tengo tiempo,
Si no es pa vivir mi hermano no tengo tiempo,
Si no es pa rapear diles que no tengo tiempo,
Si no es pa crecer mi hermano no tengo tiempo,
Si no es para amar diles que no tengo tiempo,
Si no es pa ensayar mi hermano no tengo tiempo,
Si no es pa crear mi hermano no tengo tiempo,
Si no es pa volar te juro que no tengo tiempo,
Si no es para amar diles que no tengo tiempo.
No tengo tiempo...
Paz...

Paix

Je regarde autour de moi et je ne veux plus rien,
Plus de photos, de masques et de visages différents,
Plus de moments, plus d'alcool, plus de mauvaises fêtes.
Celui qui est en paix avec sa vérité n'a besoin de rien,
J'essaie d'éteindre ma conscience mais elle crie et appelle,
J'essaie d'éteindre ma haine mais elle continue de brûler.
Mon lagon mental a laissé mon radeau couler,
Ma véritable obscurité a laissé ma lumière inégale et pourquoi sortirais-je
En prétendant me chercher si je suis le même enfant qui
Ne pense plus à te pardonner, maintenant je ne veux plus rien,
Seulement me rendre ma part que je
Nourrirai seulement ceux qui ont faim.
Je vais avec mon propre sang et depuis l'utérus
Imprenable je suis la pierre inébranlable,
L'héritage de ma mère, ce que crie la rue,
Ce qu'ils ne veulent pas que je dise,
Ce que personne n'a jamais vu mais je ne vais pas me taire, Pourquoi ?,
Je veux voir et plus que pour rassasier mes paupières,
Mais pour apaiser tout ce qui me fait mal,
Peu importe ces cris qui disent que je suis sur la mauvaise voie,
De nouveaux vents arrivent et effacent tout... toutes les images gravées,
Les histoires mal racontées, les dessins mal copiés,
Les crachats au visage,
Les péchés inventés, les paroles rejetées,
(Celui qui est en paix n'a besoin de rien... ouais)
Je continue de penser que la vie est plus que ces poignards plantés dans
Les sentiments, plus que ça, plus que l'alcool,
Plus que le sexe, plus que tout ce qu'ils disent, plus que tout ce que je ressens,
Ma belle, je réalise mon rêve,
J'ai du temps pour l'amour mais pas le temps de tout voir...
Ce que tu voulais que je voie par manque de temps,
Mais le jour où je n'aimerai plus, je te prie de me laisser mourir.
J'ai fait une erreur et c'est de ne pas m'être tenu loin de
Ces idiots qui parlent de moi parce qu'ils détestent leur reflet,
S'ils voyaient un vautour noir,
Il leur arracherait la peau,
Je ne veux faire de mal à personne, alors je les laisse faire.
Leurs actes sont le reflet d'un manque de conseils et d'actes dans leurs
Propos par caprice ou par dépit, je connais mon sacrifice,
Mes débuts et mon être pour pouvoir faire demain ce que je n'ai pas encore fait.
C'est pourquoi j'espère et je crie fort comme on me l'a appris,
Entre les chiens, les rues froides, les nuits sales et les coups de feu.
Cañete City quartier, le mien est Sargento Aguayo,
Les gens de ma rue savent bien que je n'ai pas changé.
Mais que je n'ai pas le temps pour les réseaux sociaux,
Si j'ai de la chance, j'ai le temps de voir ma famille,
Je ne me voile pas la face et je ne parle pas de ce que je mérite
Mais en tant qu'humain je grandis et il y a des responsabilités.
Alors si ce n'est pas pour aimer, je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour vivre dis-leur que je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour rapper mon frère, je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour voler je te jure que je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour vivre mon frère, je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour rapper dis-leur que je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour grandir mon frère, je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour aimer dis-leur que je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour répéter mon frère, je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour créer mon frère, je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour voler je te jure que je n'ai pas le temps,
Si ce n'est pas pour aimer dis-leur que je n'ai pas le temps.
Je n'ai pas le temps...
Paix...