Текст и перевод песни Tepki - Asla

Asla

Hayatım zor basamak, hayatım tonla para
Duygu atlasın oldu ve aldın onca yara
Bi' yanda hayallerin diğerinde zorlamalar
Başarmak zordu şampiyon kimseden korkmasa da

Şartların saatlere tutsak
Ne kadar safsa kader bi' o kadar kurnaz
İstesem bile saat keyfin için durmaz
Her sabah uyanırsın o beklesen de susmaz

Ömründen bi' gün daha eksilir
Dönmek istersin ama geçmişin artık eskidir
Hayallerin bulutlar, sevdiklerin mabedin
Üzülme kaderin bu gezegenin laneti

Kabullendi bu bi' çoğunun kaderi
Yer küre kiminin cenneti, kiminin kafesi
Kiminin neşesi, kiminin ateşi
Kiminin malubiyeti, kiminini zaferi

Hayatın hepimize bi' sürprizi var
Bu yüzden asla, deme asla
Bunca mücadelenin ne anlamı var?
Bu yüzden asla, deme asla

Kaderin hakkımızda bi' planı var
Bu yüzden asla, deme asla
Sadece mutlu olduğum günleri say
Bu yüzden asla, deme asla

Asla, asla, asla deme asla
Asla, asla, asla deme asla

Bi' sürpriz yaşıyoruz her gün bekleyerek
Her gün takvime yepyeni bi' gün ekleyerek
Hayatın pamuk ipliği olsa da tüm bu şehrin kralı
Sonuçta bekliyosun sıranı

Günlerin birbirini izliyo
Hayat hep senden daha fazlasını istiyo
Mücadelem kalbimdeki hisleri gizliyo
Eminim babam bi' yerden bunları izliyo

Bu şehire meydan okuyorum yaşadığım her gün için
29 oldum sayıyorum doğan her gün için
Kim bilir belki bu sonuncusu
Ve yine şikeli bi' maçın olduk yorumcusu

Planlar kurulur ben ardıma bakmam
Hoş bence yel değirmenleriyle savaşmak
Hayallerin yoksa mühim değil başarmak
Herkes deli sanıyoken bi' savaş kazanmak

Hayatın hepimize bi' sürprizi var
Bu yüzden asla, deme asla
Bunca mücadelenin ne anlamı var?
Bu yüzden asla, deme asla

Kaderin hakkımızda bi' planı var
Bu yüzden asla, deme asla
Sadece mutlu olduğum günleri say
Bu yüzden asla, deme asla

Asla

My life is a difficult climb, my life is full of money
You have become an atlas of emotions and have received so many wounds
Your dreams are on one side, and on the other, there are hardships
It was difficult to succeed, but a champion is not afraid of anyone

Your conditions are enslaved by the time
How innocent fate is, but also how cunning
Time will not stop for you, even if I wanted it to
Every morning you wake up, and it doesn't stop talking, even if you wait for it to

Another day of your life is gone
You want to go back, but your past is now history
Your dreams are clouds, and your loved ones are your temple
Do not be sad. Fate is the curse of this planet

Many have accepted this as their fate
The globe is a heaven for some, and a cage for others
It is joy for some, and fire for others
It is defeat for some, and victory for others

Life has a surprise in store for us all
That's why never, never say never
What is the point of all this struggle?
That's why never, never say never

Fate has a plan for us
That's why never, never say never
Just count the days that I was happy
That's why never, never say never

Never, never, never say never
Never, never, never say never

We experience a surprise every day by waiting
By adding a brand new day to the calendar every day
Even though the thread of life is as thin as cotton, you are still the king of this entire city
After all, you are waiting for your turn

The days follow each other
Life always wants more from you
My struggle hides the feelings in my heart
I am sure that my father is watching all this from somewhere

I challenge this city for each and every day I live
I count every day that is born as if I were 29
Who knows, maybe this is my last one
And so, I again became a commentator for a rigged match

Plans are made, but I do not look back
I like fighting against windmills, you know
If you do not have dreams, then it doesn't matter if you succeed
To win a war while everyone is thinking you are crazy

Life has a surprise in store for us all
That's why never, never say never
What is the point of all this struggle?
That's why never, never say never

Fate has a plan for us
That's why never, never say never
Just count the days that I was happy
That's why never, never say never