KORKULUK - Tepki перевод на русский

KORKULUK

Çocuktum anlamazdım, of
Kapıldım boş umutlara
(Boş umutlara)
(Boş umutlara)
Koşardım korkmadan süratle
Sivri korkuluklara, (ya-ya)

Bütün barış güvercinleri bi' kurşun sesine uçar
Tabi mahallede kalamazdın
Numaran kayıtlı inan
Öyle olmasaydı aramazdım
Karıştı hesapları boş ver
Ben ekside sen hep alacaklı
Sen güneşimdin ben aydım
Kaldım yine yapayalnız

Çek vur bi' kaldı bu
İçimde bu ateşler, boynumda buz
Süzülüyo melekler aynı kafam gibi
Dönüyor her şey kayıyoruz
Sanki Everest'in zirvesinden
Cehennemin derinlerine
Sen zirvede kal benim yerime, (yeh)
Takılma kafam iyi gibiyken benim dediklerime
Zaten güzel (yah) her şey kalır geride

Çocuktum anlamazdım, of
Kapıldım boş umutlara
(Kapıldım boş umutlara)
(Kapıldım boş umutlara)
Koşardım korkmadan süratle
Sivri korkuluklara (sivri korkuluklara)
Yah

Çocuktum anlamazdım, of
Kapıldım boş umutlara
Koşardım korkmadan süratle
Sivri korkuluklara, (yah)

Aklına gelir şimdi
Ner'de nasıl?
Sen kalkacaksın ama
Gururun hep yerde kalır
Bu kaldırımlara hep gömüldü kaç hayalin adı
Döküldü üstüne biraz alkol biraz gözyaşı

Yaşadıklarım delice
Sanarsın hepsi geçicek
Bir kaçı kalıcak
Canını yakacak
Son nefesini çek
Camını yarım aç
Karanlığa giden
İzmarite bakış at

Çocuktum anlamazdım, of
Kapıldım boş umutlara
Koşardım korkmadan süratle
Sivri korkuluklara

СТРАХ

Был ребенком, не понимал, оф
Поддался пустым надеждам
(Пустым надеждам)
(Пустым надеждам)
Бежал без страха так быстро
К острым оградам, (я-я)

Все голуби мира разлетаются от выстрела
Конечно, в районе нельзя было оставаться
Твой номер в списках, поверь
Иначе бы я не звонил
Запутались счеты, забудь
Я в минусе, ты всегда в плюсе
Ты был моим солнцем, я — луной
Остался снова совсем один

Выстрели, хватит уже
Внутри этот огонь, на шее лёд
Парят ангелы, как мои мысли
Всё кружится, мы падаем
Будто с вершины Эвереста
В глубины ада
Оставайся на вершине вместо меня (йе)
Не зацикливайся, когда мне вроде хорошо
Всё прекрасно (йа), всё останется позади

Был ребенком, не понимал, оф
Поддался пустым надеждам
(Поддался пустым надеждам)
(Поддался пустым надеждам)
Бежал без страха так быстро
К острым оградам (острым оградам)
Йа

Был ребенком, не понимал, оф
Поддался пустым надеждам
Бежал без страха так быстро
К острым оградам, (йа)

Теперь приходит на ум
Где и как?
Ты встанешь, но
Твоя гордость останется внизу
Сколько мечт зарыто в этих тротуарах
Пролилось на них — то алкоголь, то слёзы

Что пережил — безумие
Кажется, всё пройдёт
Но что-то останется
Будет тебя жечь
Выдохни последний раз
Окно приоткрой
Посмотри на окурок
Что тонет во тьме

Был ребенком, не понимал, оф
Поддался пустым надеждам
Бежал без страха так быстро
К острым оградам