Tepki - Saat Daha Erken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tepki - Saat Daha Erken




Saat Daha Erken
Еще слишком рано
Nasıl hayale dalabilirim?
Как я могу погрузиться в мечты?
Gerçek bu kadar aşüfteyken
Когда реальность так безумна
Nasıl uyanabilirim?
Как я могу проснуться?
Ama saat daha erken (ey, whoo, ah, ey)
Но еще слишком рано (эй, whoo, ах, эй)
Ama saat daha erken (whoo, ah, ey)
Но еще слишком рано (whoo, ах, эй)
Ama saat daha erken (whoo)
Но еще слишком рано (whoo)
Çekmece'nin ışıkları yanıyo'
Огни Чекимедже горят
Demek ki saat daha erken
Значит, еще слишком рано
Bütün serseriler hayalini arıyo'
Все бродяги ищут свою мечту
Ama saat daha erken
Но еще слишком рано
Günahlarım Rolex'imle paralel
Мои грехи идут параллельно с моим Rolex
Demiştim ya "Akıl değil para ver!"
Я же говорил: "Давай деньги, а не ум!"
Geçer çocukluğum peşinde
Мое детство преследует меня
Şimdi mıknatıs gibiyim olur fazlası bana dert
Теперь я как магнит, излишки становятся моей проблемой
Dağıt dağıt! Dağıt dağıt!
Трать, трать! Трать, трать!
Çekmece'nin kaldırımları görüyo' Jordan'ları yeniden
Тротуары Чекимедже снова видят Jordan'ы
Dağıt dağıt! Dağıt dağıt!
Трать, трать! Трать, трать!
Sanki bi' filmin içindeyiz, söyle bu nası' bi' serüven?
Как будто мы в фильме, скажи, что это за приключение?
Ah, biziz şehrin çarkını çeviren
Ах, это мы вращаем шестеренки города
Ah, gökdelenlere bu boku getiren
Ах, это мы принесли эту штуку в небоскребы
Ah, istedik oynadı zemin yerinden
Ах, мы захотели, и земля сдвинулась с места
Çevirmede Benjamin'i çıkarırım cebimden
Вытаскиваю из кармана Benjamin'ы, чтобы все завертелось
Ah, yok yeşil pasaportum, yine de şarkılarım geziyo' tüm evreni
Ах, у меня нет зеленого паспорта, но мои песни путешествуют по всей вселенной
"Günah nedir?" bana sorsun, yine de yaşıyoruz dostlarımla cenneti
Пусть спросят меня, "что такое грех?", мы все равно живем в раю с моими друзьями
Nasıl hayale dalabilirim?
Как я могу погрузиться в мечты?
Gerçek bu kadar aşüfteyken
Когда реальность так безумна
Nasıl uyanabilirim?
Как я могу проснуться?
Ama saat daha erken (ey, whoo, ah, ey)
Но еще слишком рано (эй, whoo, ах, эй)
Ama saat daha erken (whoo, ah, ey)
Но еще слишком рано (whoo, ах, эй)
Ama saat daha erken (whoo)
Но еще слишком рано (whoo)
Çekmece'nin ışıkları yanıyo'
Огни Чекимедже горят
Demek ki saat daha erken
Значит, еще слишком рано
Serseriler hayalini arıyo'
Бродяги ищут свою мечту
Ama saat daha erken
Но еще слишком рано
Tanrı gökyüzüne ismimizi yazıyo'
Бог пишет наши имена на небе
Hem de bunca seçenek varken
И это при таком количестве вариантов
Bana söz ver, ölmek yok, (brra)
Пообещай мне, что не умрешь, (brra)
Daha erken
Еще рано
Geriye dönüşüm yok (yok), yaşatırım ya da yaşarım
Нет пути назад (нет), я либо заставлю жить, либо буду жить сам
Benim derime kazılı bro (bro)!
Это вырезано на моей коже, бро (бро)!
Kaderim ya da kumarım
Моя судьба или моя игра
Gece kapanır üstüme doğru, bi' çıkış aramıyorum ki bulalım
Ночь опускается на меня, я не ищу выхода, чтобы мы его нашли
Tamamlamak ışıkları hedefimiz ya bitirelim ya da yarım kal
Наша цель зажечь все огни, либо закончим, либо останемся на полпути
Tep! Bu gece iblisinle dans et!
Теп! Танцуй сегодня со своим демоном!
Bulanık 212 şimdi daha net!
Размытый 212 теперь стал четче!
Açıp kanatları yukarı, bulutlara dek
Расправив крылья, взлетай до облаков
Sabret birazcık daha, doğsa bile ghetto'ya güneş
Потерпи еще немного, даже если солнце взойдет над гетто
Son kez, maalesef biz olmak için çok geç
В последний раз, к сожалению, слишком поздно быть нами
Olsa bile saat henüz daha erken
Даже если еще слишком рано
Bizden olmayanlar için çok geç
Для тех, кто не с нами, слишком поздно
Nasıl hayale dalabilirim?
Как я могу погрузиться в мечты?
Gerçek bu kadar aşüfteyken
Когда реальность так безумна
Nasıl uyanabilirim?
Как я могу проснуться?
Ama saat daha erken
Но еще слишком рано
Ama saat daha erken
Но еще слишком рано
Ama saat daha erken
Но еще слишком рано
Çekmece'nin ışıkları yanıyo'
Огни Чекимедже горят
Demek ki saat daha erken
Значит, еще слишком рано
Bütün serseriler hayalini arıyo'
Все бродяги ищут свою мечту
Ama saat daha erken
Но еще слишком рано
Ama saat daha erken
Но еще слишком рано
Ama saat daha erken
Но еще слишком рано





Авторы: Kerem Gülsoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.