Why - Thomas Reid , Fudasca , Teqkoi перевод на русский

Why

That's why this is the best night of your life
Because the magazine
This was supposed to be a night about us
It is about us
No, you pretty much just made it
A night about you
Are you serious?
I mean sure, I helped out a friend with some work
And then caught a lucky break
But if anything I feel like I spent the entire night
Worrying about you
April 15th
The air's almost as cold as you.
We saw a show, nervous but I'm playing it cool.
Windows rolled down, playfully we sang a bad tune.
Darling, that was the night that I fell in love with you.
I'm fine, Carrie, I've been fine
I never asked you to take care of me
You never ask!
I always have to dig things out of you
I mean, you basically denied you were annoyed
With me the entire night when you really were
Because you kept getting distracted by everything else
I didn't care about the party, or the VIP room
I just wanted to be with you

Почему

Вот почему это лучшая ночь в твоей жизни.
Из-за журнала?
Эта ночь должна была быть посвящена нам.
Она и посвящена нам.
Нет, ты практически сделал ее
Ночью, посвященной тебе.
Ты серьезно?
Ну да, я помог другу с работой
И мне повезло.
Но, если уж говорить начистоту, мне кажется, я всю ночь
Беспокоился о тебе.
15 апреля.
Воздух почти такой же холодный, как ты.
Мы смотрели шоу, я нервничал, но старался держаться cool.
Опустив стекла, мы игриво пели какую-то плохую песенку.
Дорогая, это была та самая ночь, когда я влюбился в тебя.
Я в порядке, Кэрри, я в порядке.
Я никогда не просил тебя заботиться обо мне.
Ты никогда не спрашиваешь!
Мне всегда приходится все из тебя вытягивать.
Ты практически отрицал, что был раздражен
На меня всю ночь, хотя на самом деле был.
Потому что тебя постоянно отвлекало все остальное.
Меня не волновала вечеринка или VIP-комната,
Я просто хотел быть с тобой.