Balada Sangrenta (O Teu Amor Me Corrói) - Tequila Baby перевод на французский

Balada Sangrenta (O Teu Amor Me Corrói)

Uhh - uhhh - uhh
Uhh - uhhh - uhh
Eu passo o dia amarrado pensando em morrer uh -
Uhh
Fiz uma balada sangrenta, pensando nela uhhh
Tudo que ela gosta eu não faço
Tudo que ela pensa eu não sei
Tento esquecer, não muda nada, nada, nada
Fico batendo com a cabeça na parede
Estão me drogando pra fazer eu esquecer
Nada de lembranças, nada de sonhos pra mim
Uhh - uhhh - uhh
Uhh - uhhh - uhhh
Tudo que ela gosta eu não faço
Tudo que ela pensa eu não sei
Tento esquecer, não muda nada, nada, nada
Fico batendo com a cabeça na parede
Estão me drogando pra fazer eu esquecer
Nada de lembranças, nada de sonhos pra mim
Sempre que sonho com ela eu acordo pior
Uhh - uhh
Agora mesmo estou amarrado gritando de dor
Só que o branco dessa camisa de força
Não vai limpar o vermelho que eu deixei
Bato no peito pra sentir meu coração
Não ouço nada, nada, nada
Com o 38 eu afastei ela de mim
Mas quem estava ali morrendo era eu
Não vou ter mais, eu sei, o corpo dela...
Com o 38 afastei ela de mim
Mas quem estava ali morrendo era eu
Não vou ter mais, eu sei, o corpo dela...
Uhh - uhh - uhhh

Balada Sangrenta (O Teu Amor Me Corrói)

Uhh - uhhh - uhh
Uhh - uhhh - uhh
Je passe la journée enchaîné, à penser à mourir, uh-
Uhh
J'ai fait une ballade sanglante, en pensant à toi, uhhh
Tout ce que tu aimes, je ne le fais pas
Tout ce que tu penses, je ne le sais pas
J'essaie d'oublier, ça ne change rien, rien, rien
Je me cogne la tête contre le mur
On me drogue pour me faire oublier
Pas de souvenirs, pas de rêves pour moi
Uhh - uhhh - uhh
Uhh - uhhh - uhhh
Tout ce que tu aimes, je ne le fais pas
Tout ce que tu penses, je ne le sais pas
J'essaie d'oublier, ça ne change rien, rien, rien
Je me cogne la tête contre le mur
On me drogue pour me faire oublier
Pas de souvenirs, pas de rêves pour moi
Chaque fois que je rêve de toi, je me réveille pire
Uhh - uhh
Même maintenant, je suis enchaîné, criant de douleur
Sauf que le blanc de cette camisole de force
Ne va pas nettoyer le rouge que j'ai laissé
Je frappe ma poitrine pour sentir mon cœur
Je n'entends rien, rien, rien
Avec le 38, je t'ai éloignée de moi
Mais c'est moi qui étais là, à mourir
Je n'aurai plus, je le sais, ton corps...
Avec le 38, je t'ai éloignée de moi
Mais c'est moi qui étais là, à mourir
Je n'aurai plus, je le sais, ton corps...
Uhh - uhh - uhhh