Бей, барабан - Tequila Jazzz перевод на немецкий

Бей, барабан

Солнце
Ужаснулось, выйдя на дело,
Кровью

РЕКЛАМА

Облучили небо бродяги.
Флаги.
С боем взяли город Рим,
Дальше думай сам,
С боем взяли город Рим,
Бей, барабан!
Пепел
Раздувает ветер с дороги,
В стае
... гуляют собаки,
Драки.
С боем взяли город Рим,
Дальше думай сам,
С боем взяли город Рим,
Бей, барабан!
Солнце не осудит,
Море не размоет прочь,
Ветер не остудит,
Север поцелует ночь.
В почве и на стенах,
Видишь, на твоих руках,
Верных и неверных,
Кровь гуляет в облаках.
Пока входили в город именитые войска,
Девки брили себе череп от лобка и до виска,
"Новый русский" бриллианты доставал из сундука,

А полевые командиры посчитали: раз, два, три,
А по ТВ миссионера распирало от любви,
"Зелёные" жевали шоколадки sugar free,
А "голубые" в ночном клубе танцевали до зари.

Schlag, Trommel

Sonne
Erschrak, als sie ihre Arbeit aufnahm,
Blut

WERBUNG

Vagabunden bestrahlten den Himmel.
Fahnen.
Mit Gewalt nahmen sie Rom ein,
Denk selbst weiter,
Mit Gewalt nahmen sie Rom ein,
Schlag, Trommel!
Asche
Vom Wind auf der Straße verweht,
Im Rudel
... streunen Hunde umher,
Streit.
Mit Gewalt nahmen sie Rom ein,
Denk selbst weiter,
Mit Gewalt nahmen sie Rom ein,
Schlag, Trommel!
Die Sonne wird nicht richten,
Das Meer wird nicht wegspülen,
Der Wind wird nicht kühlen,
Der Norden küsst die Nacht.
Im Boden und an den Wänden,
Siehst du, auf deinen Händen,
Treuen und Untreuen,
Tanzt Blut in den Wolken.
Als berühmte Truppen in die Stadt einzogen,
Rasierten sich Mädchen den Schädel vom Schambein bis zur Schläfe,
Der "Neureiche" holte Diamanten aus der Truhe,

Und die Feldkommandeure zählten: eins, zwei, drei,
Im Fernsehen platzte der Missionar vor Liebe,
Die "Grünen" aßen zuckerfreie Schokoriegel,
Und die "Blauen" tanzten im Nachtclub bis zum Morgengrauen.