Вертикали боли - Tequila Jazzz перевод на английский

Вертикали боли

Как и мой двойник,
Перьями комет
Выметая хлам,
Оставляю блик —
Маленький привет
На сплетеньи рам.

Протягиваю нить —
Узловатый путь
До концов земли.
Но ею не прошить,
Ей не обернуть
Скрытые вдали

Вертикали Боли...

Пражским колдуном
Выданный билет,
Глиняный Адам...
Пылающим вином
Заливаю свет
Лунных панорам.

Как бы не забыть
Песню, что январь
Снегом завалил...
Это - та же нить,
Пасмурный янтарь,
Теплые угли...

Вертикали Боли...

Две ступени вврех,
Три ступени вниз —
Голая земля.
Между тем и тем —
Вялый компромисс,
Рифма — нота "ля".
Кофе не вода,
Соль не кокаин,
Клетка не броня,
Бронза на ветру,
Стены без картин,
Порох без огня.

Я налью в стакан
Темный, как февраль
Перечный бальзам,
Перечень побед —
Для него не жаль
Пары сотен грамм.

Видеомонтаж
Этой ерунды
Мы с тобой сожгли...
Это Эрмитаж,
Это майский дым,
Это корабли...

Вертикали Боли...

Verticals of Pain

Like my double,
With comet's feathers
Sweeping out the junk,
I leave a glimmer -
A little hello
On the interwoven frames.

I extend a thread -
A knotted path
To the ends of the earth.
But it can't be sewn through,
It can't wrap
The hidden things in the distance

Verticals of Pain...

Issued by the Prague sorcerer,
A ticket,
Adam of clay...
With flaming wine
I fill the light
Of lunar panoramas.

How not to forget
The song that January
Buried in snow...
This is the same thread,
Cloudy amber,
Warm embers...

Verticals of Pain...

Two steps up,
Three steps down -
Bare earth.
Between that and that -
A languid compromise,
Rhyme - the note "A".
Coffee is not water,
Salt is not cocaine,
Cage is not armor,
Bronze in the wind,
Walls without pictures,
Powder without fire.

I'll pour into a glass
Dark, like February,
Pepper balm,
List of victories -
It's not a pity for him
A couple of hundred grams.

Video montage
Of this nonsense
You and I burned...
It's the Hermitage,
It's May smoke,
It's ships...

Verticals of Pain...