Вирус - Tequila Jazzzперевод на английский

Вирус

Virus

Курица не птица, электричество не солнце —

The chicken is not a bird, electricity is not the sun —

Это в минус,

This is a negative,

Белые стихи плюют в уставшие знамёна —

Blank verse spits on tired banners —

Это в минус,

This is a negative,

Ветры и стихии движут ветхие колодцы —

The winds and elements move the old wells —

Это в минус,

This is a negative,

Пиво вышло пеной, а солярка — самогоном —

The beer came out as foam, and the diesel fuel as moonshine —

Это в минус.

This is a negative.

Вирус!

Virus!

Старый попугай орёт, что есть такая буква —

The old parrot shouts that there is such a letter —

Это в минус,

This is a negative,

С золотой каретой едет чёрная машина —

A black car drives with a golden carriage —

Это в минус,

This is a negative,

Марьина Марина лупит бархатную клюкву —

Mary's Marina beats the velvet cranberry —

Это в минус,

This is a negative,

Жиголо с Фонтанки едет к бляди из Берлина —

A gigolo from Fontanka goes to a whore from Berlin —

Это в минус.

This is a negative.

Вирус!

Virus!

Оцените перевод

Авторы: е.федоров, Tequilajazzz

Альбом

Вирус

дата релиза

10-10-1997

1 Самолёт
2 Камера
3 Бей, барабан
4 Никогда не вернусь
5 Пистолет
6 Звери
7 Пуля (Ага)
8 Вирус
9 Бай-бай-бай
10 Звери (Maxidrom Live)
11 Полетел
12 Его Собаки
13 Далеко

Еще альбомы