Гномская (Бей, барабан) - Tequila Jazzz перевод на французский

Гномская (Бей, барабан)

Солнце
Ужаснулось, выйдя на дело,
Кровью
Облучили небо бродяги.
Флаги.
С боем взяли город Рим,
Дальше думай сам,
С боем взяли город Рим,
Бей, барабан!
Пепел
Раздувает ветер с дороги,
В стае
... гуляют собаки,
Драки.
С боем взяли город Рим,
Дальше думай сам,
С боем взяли город Рим,
Бей, барабан!
Солнце не осудит,
Море не размоет прочь,
Ветер не остудит,
Север поцелует ночь.
В почве и на стенах,
Видишь, на твоих руках,
Верных и неверных,
Кровь гуляет в облаках.
Пока входили в город именитые войска,
Девки брили себе череп от лобка и до виска,
"Новый русский" бриллианты доставал из сундука,

А полевые командиры посчитали: раз, два, три,
А по ТВ миссионера распирало от любви,
"Зелёные" жевали шоколадки sugar free,
А "голубые" в ночном клубе танцевали до зари.

La gnome (Tape, tambour)

Le soleil
S'est affolé en sortant sur le champ,
Du sang
Ils ont baigné le ciel, ces vagabonds.
Des drapeaux.
Ils ont pris Rome d'assaut,
Réfléchis bien,
Ils ont pris Rome d'assaut,
Tape, tambour !
Des cendres
Le vent les emporte sur la route,
En meute
... Les chiens se promènent,
Des bagarres.
Ils ont pris Rome d'assaut,
Réfléchis bien,
Ils ont pris Rome d'assaut,
Tape, tambour !
Le soleil ne jugera pas,
La mer ne les effacera pas,
Le vent ne les rafraîchira pas,
Le nord embrassera la nuit.
Dans la terre et sur les murs,
Tu vois, sur tes mains,
Les fidèles et les infidèles,
Le sang flotte dans les nuages.
Alors que les troupes distinguées entraient dans la ville,
Les filles se rapaient le crâne de l'aine au temple,
Le "nouveau Russe" sortait des diamants de son coffre,

Et les commandants de terrain ont compté : un, deux, trois,
Et à la télé, le missionnaire débordait d'amour,
Les "verts" mâchaient des chocolats sans sucre,
Et les "bleus" dans la boîte de nuit dansaient jusqu'à l'aube.