Выстрел
в
небо
— это
"молоко",
Un
tir
dans
le
ciel,
c'est
"du
lait",
В
небе
птицы
— это
высоко,
Les
oiseaux
dans
le
ciel,
c'est
haut,
В
море
звезды
— это
глубоко,
Les
étoiles
dans
la
mer,
c'est
profond,
Мы
отсюда
— это
далеко.
Nous
sommes
d'ici,
c'est
loin.
Поле
боя
— это
широко,
Le
champ
de
bataille,
c'est
large,
Встречный
ветер
— это
нелегко,
Le
vent
contraire,
c'est
pas
facile,
Танцы
счастья
— это
босиком,
La
danse
du
bonheur,
c'est
pieds
nus,
Мы
отсюда
— это
далеко.
Nous
sommes
d'ici,
c'est
loin.
Ангел
плачет
— это
ни
о
ком,
L'ange
pleure,
c'est
pour
personne,
Кровь
пылает
— это
целиком,
Le
sang
brûle,
c'est
tout
entier,
Лед
и
пепел
— это
все
кругом,
La
glace
et
la
cendre,
c'est
tout
autour,
Мы
отсюда,
это
— да...
Nous
sommes
d'ici,
c'est
...
oui,
Мы
отсюда
— это
далеко.
Nous
sommes
d'ici,
c'est
loin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: е.федоров, а.воронов, к.федоров
Альбом
Молоко
дата релиза
10-10-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.