Его Собаки - Tequila Jazzz перевод на немецкий

Его Собаки

Не тронь веки
Во сне скулящих псов,
Они так трудно, так долго
Охраняли пир.
Спят полковые трубы,
Бурлит и полон змей ров,
Не разбудит мир...

Стань ближе,
У них в ногах танцуй,
Они так долго стояли,
Держа зубами твердь.
В их ранах ход, яд, стон, тлен.
В глазах завеса век,
Любовь и смерть...

Seine Hunde

Berühre nicht die Lider
Der schlafenden, winselnden Hunde,
Sie haben so schwer, so lange
Das Fest bewacht.
Schlafen die Regimentshörner,
Der Graben brodelt voll Schlangen,
Nichts weckt die Welt...

Komm näher,
Tanz zu ihren Füßen,
Sie standen so lange,
Die Feste mit den Zähnen haltend.
In ihren Wunden: Gang, Gift, Stöhnen, Verfall.
In den Augen der Schleier der Zeit,
Liebe und Tod...