За хлебом (Я вышел) - Tequila Jazzz перевод на английский

За хлебом (Я вышел)

Ищи меня бродящим под дождем
Среди седых дворов
Ищи меня в экранных новостях
И в цифрах номеров
Ищи меня, когда пройдет полдня,
Как завтрак был готов
Я вышел за хлебом, я вышел за хлебом
Под темное небо, под низкое небо
Туда, где я был, и туда, где я не был
Я вышел за хлебом, я вышел за хлебом

Ищи меня с утра и до утра -
И если не найти -
Ищи меня в других цветных мирах,
Стой не на том пути
Источник teksty-pesenok.ru
Ищи меня, попробуй быть не той
Кто ждет, но не простит

Я вышел за хлебом, я вышел за хлебом
Под темное небо, под низкое небо
Туда, где я был, и туда, где я не был
Я вышел за хлебом, я вышел за хлебом

Ищи меня в туманах городов
Ищи мой слабый след
Ищи меня, мой смех, мою печаль
И мой велосипед
Ищи меня, и если не найдешь -
Я верный дам совет:

Я вышел за хлебом, я вышел за хлебом
Под темное небо, под низкое небо
Туда, где я был, и туда, где я не был
Я вышел за хлебом, я вышел за хлебом

Out for Bread (I Went Out)

Look for me wandering in the rain
Amongst the gray courtyards
Look for me in the screen news
And in the numbers of rooms
Look for me when half the day has passed,
As if breakfast was ready
I went out for bread, I went out for bread
Under the dark sky, under the low sky
To where I was and to where I was not
I went out for bread, I went out for bread

Look for me from morning to morning -
And if you don't find me -
Look for me in other colorful worlds,
Stand not on the wrong path
Source teksty-pesenok.ru
Look for me, try to be not that one
Who waits, but will not forgive

I went out for bread, I went out for bread
Under the dark sky, under the low sky
To where I was and to where I was not
I went out for bread, I went out for bread

Look for me in the fog of cities
Look for my faint trace
Look for me, my laughter, my sadness
And my bicycle
Look for me, and if you don't find me -
I will give you a good advice:

I went out for bread, I went out for bread
Under the dark sky, under the low sky
To where I was and to where I was not
I went out for bread, I went out for bread