Зима - Tequila Jazzz перевод на английский

Зима

За окном
Снег с дождем.
Ветер.
В нем
Дым с огнем...
Иногда
В холода,
Без следа
Изо льда...

Это просто... вода
Там, под мостом, это было... всегда

Я — в постель.
Легкий хмель.
Пусть Апрель —
Все метель...

Это просто... вода...
Там, под мостом, это было... всегда
Завтра будет... зима.
Не разбудит
И уйти забудет... сама

А пока —
Табака,
И слегка
Коньяка

Это просто... вода...
Там, под мостом, это было... всегда
Завтра будет... зима.
Не разбудит
И уйти забудет... сама

Winter

Outside the window
Snow with rain.
Wind.
In it
Smoke with fire...
Sometimes
In the cold,
Without a trace
From ice...

It's just... water
There, under the bridge, it was... always

I'm in bed.
Light buzz.
Let April be
All blizzard...

It's just... water...
There, under the bridge, it was... always
Tomorrow will be... winter.
Won't wake you up
And will forget to leave... itself

Meanwhile-
Tobacco,
And a little
Cognac

It's just... water...
There, under the bridge, it was... always
Tomorrow will be... winter.
Won't wake you up
And will forget to leave... itself