Знать и не ждать - Tequila Jazzz перевод на немецкий

Знать и не ждать

Я смотрел в глаза,
Думал, я не враг,
А вышло все не так...
Вместо кораблей —
Миллионы змей
И тысячи собак.

И больше — ничего,
Кроме побережья одного,
Мне бы поберечь
Эту пустоту его...
И вора не поймать,
И со дна алмазов не поднять,
Камнем стать...
Знать и не ждать.

Я листал тома,
Я искал ответ,
И вот ответа нет.
Нет ни одного,
Я нашел всего
Три тайны и секрет...

И больше — ничего,

Кроме побережья одного,
Мне бы поберечь
Эту пустоту его:
И вора не поймать,
И со дна алмазов не поднять,
Камнем стать...
Знать и не ждать.

Я сбивал с пути
Сонный караван —
Не вышел мой обман.
Льда просил у рек,
Прекращал их бег —
Все вышли в океан,
Где больше — ничего,
Кроме побережья одного,
Мне бы поберечь
Эту пустоту его...
И вора не поймать,
И со дна алмазов не поднять,
Камнем стать...
Знать и не ждать.

Wissen und nicht warten

Ich schaute in die Augen,
dachte, ich sei kein Feind,
doch es kam alles anders...
Statt Schiffen —
Millionen Schlangen
und tausende Hunde.

Und mehr — nichts,
außer der Küste einer,
Ich sollte bewahren
diese Leere von ihr...
Und den Dieb nicht fangen,
und vom Grund keine Diamanten heben,
zu Stein werden...
Wissen und nicht warten.

Ich blätterte in Bänden,
ich suchte eine Antwort,
und siehe, es gibt keine Antwort.
Es gibt keine einzige,
ich fand nur
drei Geheimnisse und ein Rätsel...

Und mehr — nichts,

außer der Küste einer,
Ich sollte bewahren
diese Leere von ihr:
Und den Dieb nicht fangen,
und vom Grund keine Diamanten heben,
zu Stein werden...
Wissen und nicht warten.

Ich brachte vom Weg ab
die schläfrige Karawane —
mein Betrug gelang nicht.
Bat Flüsse um Eis,
hielt ihren Lauf an —
alle mündeten in den Ozean,
wo mehr — nichts ist,
außer der Küste einer,
Ich sollte bewahren
diese Leere von ihr...
Und den Dieb nicht fangen,
und vom Grund keine Diamanten heben,
zu Stein werden...
Wissen und nicht warten.