Tequila Jazzz - Камера - перевод текста песни на французский

Камера - Tequila Jazzzперевод на французский




Камера
La caméra
Стой, не смотри. Вдруг, увидишь не ты,
Arrête, ne regarde pas. Tu pourrais voir ce que tu ne dois pas voir,
Вдруг, заметишь не ты, вдруг, поймёшь не ты,
Tu pourrais remarquer ce que tu ne dois pas remarquer, tu pourrais comprendre ce que tu ne dois pas comprendre,
Всё найдёт моя камера.
Tout sera capturé par ma caméra.
Если я не мой, если ты глухой,
Si je ne suis pas moi, si tu es sourd,
Если он слепой и совсем чужой,
S'il est aveugle et totalement étranger,
Всё найдёт моя камера.
Tout sera capturé par ma caméra.
Снимает моя камера.
Ma caméra filme.
Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай! Снимай, моя камера!
Filmer ! Filmer ! Filmer ! Filmer, ma caméra !
Посмотри, постарайся разглядеть,
Regarde, essaie de distinguer,
Как в небе облако за облаком мстит,
Comment un nuage venge un autre nuage dans le ciel,
А ты снимай, моя камера.
Et toi, filme, ma caméra.
Тело залетело, или око за мороку,
Un corps a décollé, ou un œil pour un voile,
Или просто подоплёку, в общем, что тебя задело,
Ou simplement en coulisse, bref, ce qui t'a touché,
Ты снимай, моя камера,
Tu filmes, ma caméra,
Снимай, моя камера.
Filme, ma caméra.
Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай! Снимай, моя камера!
Filmer ! Filmer ! Filmer ! Filmer, ma caméra !
С якоря сниматься, молча бриться, по местам стоять,
Se détacher de l'ancre, se raser en silence, rester à sa place,
А ты снимай, моя камера.
Et toi, filme, ma caméra.
Серой кобурой я потом тебя укрою,
Je te cacherai ensuite dans un étui gris,
Потом опять достану, выну ножик из кармана,
Puis je te sortirai à nouveau, je sortirai un couteau de ma poche,
Ты снимай, моя камера,
Tu filmes, ma caméra,
Снимай, моя камера,
Filme, ma caméra,
Снимай, моя камера,
Filme, ma caméra,
Снимай, моя камера!
Filme, ma caméra !
Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай! Снимай!
Filmer ! Filmer ! Filmer ! Filmer !
Снимай! Снимай! Снимай! Снимай, моя камера!
Filmer ! Filmer ! Filmer ! Filmer, ma caméra !





Авторы: е.федоров, Tequilajazzz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.