Кофеек (Последняя) - Tequila Jazzz перевод на французский

Кофеек (Последняя)

Волнам не стоит молчать,
Если знают, где ветра искать -
Он уходит с ключами в руке,
Напевая на чужом языке.

На песке не осталось
Ничего, что казалось,
Будто в чашке плескалась
Кофе самая малость,
И - пролилась.

Un petit café (Le dernier)

Les vagues ne doivent pas se taire,
Si elles savent où trouver le vent -
Il s'en va avec les clés à la main,
Chantonnant dans une langue étrangère.

Sur le sable il ne reste rien
De ce qui semblait,
Comme si dans une tasse flottait
Un peu de café,
Et - il s'est répandu.