Легенда - Tequila Jazzz перевод на английский

Легенда

Лёг на дно, за плечами — рация,
Главное в деле — конспирация:
Чтоб не был похож на иностранца я —
Иначе провалится вся операция.
Кто же тогда соберёт информацию
О подземельях ядерной станции?
Такая вот жизнь секретного агента,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.

Вот что самое неприятное:
Нужно устраивать жизнь приватную,
Спрятавшись под одеяло ватное
Смотреть "Очевидное - Невероятное".

Зато ситуация благодатная
Скопить состояние тысячекратное.
Такая вот жизнь секретного агента,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.

Когда-нибудь, может, вы узнаете,
С кем во дворе в домино играете,
С кем по праздникам выпиваете —
И мы поплывем по волне моей памяти.
А так я в конторе сижу до 17-ти,
Иначе - расстрел или лет до 15-ти,
Нельзя простить ошибки резиденту,
Я бедный, голодный, злобный —
Вот моя легенда.

Legend

Fell to the bottom, a walkie-talkie was behind my shoulders,
The main thing in business — it's conspiracy:
So that I'm not look like a foreigner —
Otherwise, the whole operation will fail.
Than who will get information
About nuclear station's dungeons?
There is a life of a secret agent,
I am poor and hungry rogue —
My legend.

That's the part which is unpleasant:
It's necessary to create a private life,
To hide under the cotton blanket
Watching ”Obvious is unbelievable”.

But the situation is the favorable one
And to accumulate property thousand times.
There is a life of a secret agent,
I am poor and hungry rogue —
My legend.

Maybe there will be a time when you'll know,
With whom you usually play domino,
With whom you like to drink —
And we will sail on waves my memory.
But now I work in the office till 5 PM,
Othewise — an execution or 15 years,
It's impossible to forgive a mistake of the agent,
I am poor and hungry rogue —
My legend.