Никого не останется - Tequila Jazzz перевод на английский

Никого не останется

Я спросил у Бога - что такое ветер?
Он мне отвечает: это всё на свете
Всё, что неподвижно - колется и бьётся
Остальное дышит, плачет и смеётся

И, как всегда,
Там, где течёт вода
Всякие города
Смоются без следа

Я спросил у ветра - что такое битва
Он мне отвечает: битва это бритва:
Вы уже созрели, вот она и косит,
Видит еле-еле, ласково уносит

И, как всегда,
Там, где течёт вода
Всякие города
Смоются без следа

И тогда
Как всегда
Всё исправится.
Кроме нас
Никого
не останется

Я спросил у Бога - что такое слёзы?
Это всё от ветра или от мороза
Да ещё у солнца есть такая шалость:
Все испепеляет, грея только малость
И, как всегда,
Там, где течёт вода
Всякие города
Смоются без следа

Как всегда,
Там, где течёт вода
Всякие города
Смоются без следа

И тогда
Как всегда
Всё исправится.
Кроме нас
Никого
не останется
И тогда
Как всегда
Всё исправится.
Кроме нас
Никого
не останется

No One Will Be Left

I asked God, "What is the wind?"
He answered me, "It is everything in the world"
Everything that is still stings and beats
The rest breathes, cries, and laughs

And, as always,
Where water flows
All kinds of cities
Will be washed away without a trace

I asked the wind, "What is the battle"
He answered me, "The battle is a razor blade:"
You are ripe already, here it comes and mows,
Sees with difficulty, gently carries away

And, as always,
Where water flows
All kinds of cities
Will be washed away without a trace

And then
As always
Everything will be fixed.
Except for us
No one
will be left

I asked God, "What are tears?"
They are all from the wind or from the frost
The sun, too, has such a prank:
It incinerates everything, warming only a little
And, as always,
Where water flows
All kinds of cities
Will be washed away without a trace

As always,
Where water flows
All kinds of cities
Will be washed away without a trace

And then
As always
Everything will be fixed.
Except for us
No one
will be left
And then
As always
Everything will be fixed.
Except for us
No one
will be left