Пароль - Tequila Jazzz перевод на немецкий

Пароль

И вот тогда бы взять —
И изломать карандаш
Об отутюженный день.
И утро, вечер, и пляж

На месте сада камней —
Туда расставить слова,
Укрыть неловкую суть,
Упрятать лань ото льва.

Еще одна деталь:
Налить вина на весы
И сделать басом февраль,
А ритм-боксом — часы.

Найти достойный бекар
На каждый первый бемоль
И не учить избитую роль,
Забыть от почты пароль...

Passwort

Und dann würde ich ihn nehmen —
Und den Bleistift zerbrechen
Am glattgebügelten Tag.
Und Morgen, Abend und Strand

Anstelle des Steingartens —
Dort die Worte verteilen,
Die ungeschickte Essenz verbergen,
Das Reh vor dem Löwen verstecken.

Noch ein Detail:
Wein auf die Waage gießen
Und den Februar zum Bass machen,
Und die Uhr zur Rhythmusmaschine.

Ein würdiges Be finden
Für jedes erste B
Und nicht die abgedroschene Rolle lernen,
Das Passwort für die Post vergessen...