Пистолет - Tequila Jazzz перевод на английский

Пистолет

Дождливый город, огней особых нет.
Менты с дубинками гоняют детей.
Музей музеем, в каком-то смысле — фронт,
Ну вот и я в каком-то смысле — трофей.
В кармане тесно, хотя меня везет. Он
Не хозяин мне, он мой ассистент.
Привык работать — два выстрела и рвота.
Ну какой ты там по счету клиент?

Не помню, не помню...
Не помню, не помню...

Я пистолет...

Меня не спросят, меня на месте бросят.
Улетят бухать на острове Кипр
Пока не вспомнят, про то, что рыба тонет
И про мой универсальный калибр
Ухожен и промазан. Я черен, зол, тяжел
Курок - боек, предохранителя нет.
Привык работать - два выстрела и рвота.
Ну сколько там тебе было лет?

Не знаю, не знаю...
Не знаю, не знаю...

Gun

Rainy city, no special lights.
Cops with batons chasing children.
Museum by museum, a battlefront in a sense,
Well, here I am, a trophy in a sense.
It's tight in my pocket, though it's carrying me. He's
Not my master, he's my assistant.
Used to work - two shots and vomit.
Well, what number client are you?

I don't remember, I don't remember...
I don't remember, I don't remember...

I'm a gun...

They won't ask me, they'll leave me on the spot.
They'll fly off to booze on the island of Cyprus
Until they remember that the fish is drowning
And about my universal caliber.
Well-groomed and oiled. I'm black, angry, heavy.
The trigger - the firing pin, no fuse.
Used to work - two shots and vomit.
Well, how old were you then?

I don't know, I don't know...
I don't know, I don't know...